Проза XX-XXI ст. в перекладах на російську мову
(Показаний колекційний матеріал користувача bookkeeper)
Хоуп Миррлиз. Луд-Туманный (Город туманов). Серия 700 (Ψ). Киев: Лабиринт. 1997р. 384с.
Опис: Издательство: Ника-Центр, Лабиринт, 1997. Серия 700 Фита (Ψ) Твердый переплет, суперобложка, уменьшенный формат, 384 с. Состояние: отличное (немного потерт супер). «Луд-Туманный» — это роман-притча о том, какие опасности таит в себе попытка вытеснить из жизни все неизведанное, таинственное, не вписывающееся в традиционные рамки. Словно каменной стеной, отгородились жители маленького государства Доримар от мира волшебства и иллюзий древними предрассудками и придуманными принципами, которые они называют Законом. Много испытаний приходится им пережить, чтобы открыть свои души, умы и сердца мечте, фантазии, искусству... «Есть такая земля, где не светят Солнце и Луна, где как птицы летают мечты, где звездами светят видения, а бессмертные цветы вырастают из размышлений о смерти. В стране этой вызревают плоды, чей сок порой вызывает безумие, но способен даровать мужество, ибо вкус этих плодов приправлен жизнью и смертью и потому буквально незаменим для души...»
Стан: Отличное
Давид Фонкинос Давід Фоенкінос. Две сестры. Серия: Азбука-бестселлер. Спб: Азбука. 2020р. 256с.
Опис: Издательство: Азбука, 2020. Серия: Азбука-бестселлер. Твердый переплет, суперобложка, слим-формат 120x200 мм., 256 с. Состояние: новая. Перевод Ирины Волевич. Любовная катастрофа, постигшая Матильду, учительницу литературы, накануне свадьбы, отбрасывает тень на ее жизнь, волшебная сказка взаимной любви оборачивается одиночеством, заставляет рвать жизненные связи, влечет разочарование в любимой работе. Агата вместе с мужем пытается помочь сестре и предлагает ей поселиться у них. Но удастся ли им рассеять мрак, прочно поселившийся в душе Матильды?
Стан: Новая
Ллойд Биггл. Памятник. Серия: Хроники вселенной Фантастика. Москва: АСТ. 2002р. 304с.
Опис: Издательство: АСТ, 2002. Серия: Хроники Вселенной. Твердый переплет, обычный формат, 304 с. Состояние: отличное. Столетиями исключительной красоты дикая природа отдаленной планеты радовала лишь потомков первых земных колонистов, которым пришлось забыть практически всё культурное наследие в борьбе за выживание в чужом мире. Но, в конце концов, этот мир был заново открыт и его красоты и теплый климат привлекли внимание людей. На защиту девственной природы могут стать лишь туземцы – потомки первых колонистов. В иной ситуации дикари были бы обречены на неудачу, но у туземцев есть План.
Стан: Відмінний
Бенджамин Балинт. Франц Кафка. Жизнь после смерти. Судьба наследия писателя. Москва: Э. 2018р. 320с.
Опис: Издательство: Э, 2018. Твердый переплет, обычный формат, 320 с. Состояние: новая. Удивительная история наследия Франца Кафки – детектив, произошедший на самом деле. Кафка не собирался публиковать свои произведения, а завещал уничтожить их после своей смерти лучшему другу, Максу Броду. К счастью для мировой литературы, Брод разглядел гений тогда еще никому не известного Кафки и, в конечном итоге, посвятил оставшуюся жизнь их публикации. Но по-настоящему захватывающая битва за труды великого писателя началась со смерти Макса Брода – по стечению обстоятельств за них стали бороться два государства, считавших Кафку «своим» писателем, Израиль и Германия.В своем увлекательном расследовании журналист Бенджамин Балинт распутывает клубок правовых, политических и этических споров, показывая читателю новую сторону великого Франца Кафки и непростую судьбу его сочинений.
Стан: Нова
Аластер Рейнольдс. Алмазные псы. Серия: Звезды новой фантастики. Спб.: Азбука. 2021р. 640с.
Опис: Издательство: Азбука-Аттикус, 2021. Серия: Звёзды новой фантастики. Твердый переплет, суперобложка, немного увеличенный формат, 145x215 мм., 640 с. Состояние: новая, в пленке. Сборник рассказов и повестей, действие которых происходит в мире «Пространство Откровения».
Стан: Нова
Шон Дэнкер. Адмирал. В открытом космосе. Серия: Fanzon Лучшая новая НФ. Москва: Fanzon. 2018р. 352с.
Опис: Издательство: Fanzon, 2018. Серия: Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ. Тип обложки: твёрдая суперобложка, 352 с. Состояние: новая, примят уголок (см. фото). Адмиралу удалось спастись с очень опасной планеты, но он не чувствует себя в безопасности. Он — человек, который слишком много знает, поэтому Империя заставит его замолчать любой ценой. Едва пережив покушение, он устанавливает контакт с Салмагардом, членом военно-морского флота Эвагардов. Адмирал и Салмагард находят убежище в системе Свободной торговли, где торговля процветает вне законов Империи, и обнаруживают, что недовольство жителей этой системы распространяется и на граждан Эвагарда...
Стан: новая, примят уголок
Джон Стиц. Джон Е. Стит.. Салон Забвение. Серия: Координаты чудес Фантастика. М.,: АСТ. 1997р. 624с.
Опис: Издательство: АСТ, 1997. Серия: Координаты чудес. Твердый переплет, обычный формат, 624 с. Состояние: отличное. Два внецикловых романа. Салон "Забвение" - Около 2150 года эпидемия неизвестной болезни уничтожила почти всё население Земли. Выжили только те, кто жил на Луне и орбитальных поселениях. Из памяти Кэла, главного герой романа, исчезли двенадцать последних лет жизни. Вслед за этим его обвинили в убийстве своего друга , а затем несколько раз покушались на него самого... Встречи на "Красном смещении" - «Красное смещение» – это космический корабль, сконструированный для полётов в гиперпространстве. Корабль имеет сферическую форму и несколько уровней, на каждом из которых время течёт со своей скоростью. Во время полёта на борту была убита пассажирка, вслед за ней пропал один из членов экипажа. Джейсон, первый помощник капитана, взялся расследовать эти преступления.
Стан: Дуже добрий
Клиффорд Саймак. Заповедник гоблинов. Серия: Весь Саймак. Отцы Основатели. Спб.: Эксмо. 2005р. 864с.
Опис: Издательство: Эксмо, Домино, 2005. Серия: Отцы Основатели Весь Саймак. Твердый переплет, обычный формат, 864 с. Состояние: отличное.
Стан: Б/у, відмінний
Эдит Уортон. В лучах мерцающей луны. Азбука Premium. Спб.: Азбука. 2014р. 320с.
Опис: Серия: Азбука Premium, 2014. Твердый переплет, суперобложка, обычный формат, 320 с. Состояние: отличное. Впервые на русском — увлекательный, будто сотканный из интриг, подозрений, вины и страсти роман классика американской литературы, автора такого признанного шедевра, как «Эпоха невинности», удостоенного Пулицеровской премии и экранизированного Мартином Скорсезе. Сюзи Бранч и Ник Лэнсинг будто созданы друг для друга. Умные, красивые, с массой богатых и влиятельных друзей — но без гроша в кармане. И вот у Сюзи рождается смелый план: «Почему бы им не пожениться; принадлежать друг другу открыто и честно хотя бы короткое время и с ясным пониманием того, что, как только любому из них представится случай сделать лучшую партию, он или она будут немедленно освобождены от обязательств?» А тем временем провести в беззаботном достатке медовый не месяц, но год (именно на столько, по расчетам Сюзи, хватит полученных ими на свадьбу подарков), переезжая с виллы на озере Комо в венецианское палаццо и так далее, ведь многочисленные друзья только рады их приютить. Но, как известно, гладко бывает лишь на бумаге, особенно когда в планы вмешивается настоящая любовь…
Стан: Відмінний
Дорис Лессинг. Марта Квест. М.: Издательство иностранной литературы. 1957р. 344с.
Опис: Издательство иностранной литературы, 1957. Твердый переплет, обычный формат, 344 с. Состояние: хорошее. Марта Квест, молодая романтичная идеалистка, бунтует против сложившегося монотонного уклада жизни. Ей хочется читать взахлеб, мечтать о несбыточном и танцевать до упаду. Ей хочется дать волю инстинктам в поисках мужчины своей мечты. «Марта Квест» — роман, переведенный на все европейские языки и выдержавший несколько десятков изданий. Книга, принесшая Дорис Лессинг, нобелевскому лауреату по литературе за 2007 год, мировую известность.
Стан: Дуже добрий
Бертран Блие. Вальсирующие, или Похождения чудаков. Спб.: Азбука Классика. 2001р. 416с.
Опис: Издательство: Азбука Классика, 2001. Серия: Bibliotheca stylorum. Твердый переплет, слим-формат 120x200 мм., 416 с. Состояние: очень хорошее. Роман Бертрана Блие, популярного французского сценариста и кинорежиссера, в котором отразились бунтарские настроения молодежи второй половины 1960-х годов. Нарочито огрубленная лексика, натурализм в показе сексуальных отношений продиктованы желанием «фраппировать» читателя и как бы вывернуть наизнанку персонажей романа. Автор вводит читателя в неожиданный, подчас безумный мир, из которого он вырвется с облегчением, но безусловно обогащенным. На основе романа Блие был снят нашумевший фильм «Вальсирующие» («Valseuses»), в котором блистательно сыграли Жерар Депардье, Миу-Миу, Патрик Девер, Изабель Юппер.
Стан: Дуже добрий
Джеймс Блэйлок. Подземный Левиафан. Серия: Альтернатива Фантастика. М.: АСТ. 2006р. 368с.
Опис: Издательство: АСТ, Транзиткнига, 2006. Серия: Альтернатива - Фантастика. Твердый переплет, обычный формат, 368 стр. Состояние: отличное. "Путешествие к центру Земли"? О нет, два путешествия к центру Земли, предпринятые яростными конкурентами! К таинственным недрам нашей многострадальной планеты отправляются два весьма одиозных аппарата, на борту одного из которых - "Подземного левиафана" - находится мальчик, обладающий странным даром - претворять свои фантазии в реальность… Жюль Верн, помноженный на стилистику "Marvel Books" и поделенный на сюрреальную "калифорнийскую культуру"! Джеймс Блэйлок - явление в современной фантастике, гениальный сюрреалист, произведения которого критики сравнивают с фильмами Терри Гиллиама. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ! Товар висилаю після повної оплати. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! При оплаті враховуйте комісію. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Стан: Відмінний
Адам Робертс. Стеклянный Джек. Серия: Мастера научной фантастики. М.: АСТ. 2018р. 544с.
Опис: Издательство: АСТ, 2018. Серия: Мастера научной фантастики. Твердый переплет, обычный формат, 544 с. Состояние: отличное, нечитанный экземпляр. Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики, 2013. Мемориальная премия Джона Кэмпбелла, 2013. Что бы ни случилось, читатель, запомни: убийца – Стеклянный Джек, даже если преступление невозможно, даже если все улики указывают на другого. И в аристократических орбитальных особняках, и в трущобных пузырях пояса астероидов знают, что для Стеклянного Джека нет ничего невозможного. Его не остановят ни стражи порядка, ни вакуум, ни абсолютный холод, ни правительство, ни всемогущие, генетически модифицированные, корпоративные семейства, ни Закон, регулирующий каждый вздох любого гражданина. И потому не стоит удивляться, что, когда Солнечную систему потрясли слухи о технологии, позволяющей перемещаться быстрее скорости света, в них тоже оказался замешан Стеклянный Джек. Разве мог самый опасный, жестокий и умный преступник XXVI века пройти мимо того, чего по законам физики просто не может быть?
Стан: Відмінний, нечитаний примірник
Лоуренс Норфолк. Словарь Ламприера. Серия: Большой роман. Спб.: Азбука. 2018р. 800с.
Опис: Издательство: Азбука, 2018. Серия: Большой роман. Твердый переплет, немного увеличенный формат 145x215 мм., 800 с. Состояние: очень хорошее. В своем романе, в одночасье вознесшем молодого автора на вершину британского литературного Олимпа, Лоуренс Норфолк соединяет, казалось бы, несоединимое: основание Ост-Индской компании в 1600 году и осаду Ла-Рошели двадцать семь лет спустя, выпуск «Классического словаря античности Ламприера» в канун Великой Французской революции и девятку тайных властителей мира… Чередуя эпизоды жуткие до дрожи и смешные до истерики, Норфолк мастерски держит читателя в напряжении от первой страницы до последней — описывает ли он параноидальные изыскания, достойные пера самого Пинчона, или же бред любовного очарования.
Стан: Дуже добрий/відмінний
Дорис Лессинг. Расщелина. Серия: Амфора Нобелевская премия. Спб.: Амфора. 2008р. 288с.
Опис: Издательство: Амфора, 2008. Серия: Нобелевская премия. Твердый переплет, немного уменьшенный формат 120х185 мм., 288 с. Состояние: отличное. Творчество Дорис Лессинг - лауреата Нобелевской премии в области литературы за 2007 год - воистину многогранно, ее перу принадлежат сочинения самых разных жанров: от антиколониальных романов до философской фантастики. Роман рассказывает о древней женской общине, существовавшей в прибрежной полосе Эдема. Женщины этой общины не знали мужчин и в них не нуждались. Деторождение управлялось лунным циклом, рожали они исключительно девочек. И вот появление на свет странного ребенка — мальчика — угрожает разрушить гармонию их существования…
Стан: Відмінний
Дорис Лессинг. Трава поет. Серия: Амфора Нобелевская премия. Спб.: Амфора. 2008р. 400с.
Опис: Издательство: Амфора, 2008. Серия: Нобелевская премия. Твердый переплет, немного уменьшенный формат 120х185 мм., 400 с. Состояние: отличное, новая. Творчество Дорис Лессинг - лауреата Нобелевской премии в области литературы за 2007 год - воистину многогранно, ее перу принадлежат сочинения самых разных жанров: от антиколониальных романов до философской фантастики. "Трава поет" - трагическая летопись жизни Мэри Тернер в Южной Африке: детство в доме нелюбящих родителей, юность среди лицемерных друзей и, наконец, жизнь на ферме с нелюбимым мужем. И всё это на фоне дикого расизма...
Стан: Відмінний
Бен Бова. Смертельная мечта. Серия: Фантастический детектив. М.: Армада. 2007р. 544с.
Опис: Издательство: Армада, 2007. Серия: Фантастический детектив. Твердый переплет, обычный формат, 544 с. Состояние: отличное, нечитанная. Внецикловый роман. Главное место действия романа американского фантаста Бена Бовы, одного из ведущих авторов «твёрдой» научной фантастики — фирма «Парареальность», занимающаяся созданием парка разнообразных игр с использованием виртуальной реальности. Однако наиболее драматические события происходят в самом виртуальном мире, где властвует «компьютерный» гений, звезда фирмы Джэйс Лоури. В своем желании покорить виртуальную реальность он не останавливается даже перед преступлением, направленным против семьи его друга, тоже, как и Джэйс, высококлассного компьютерщика. Злая судьба гения уже привела к двум смертям. Остановить возомнившего о своем величии компьютерного виртуоза почти невозможно. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ! Товар висилаю після повної оплати. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! При оплаті враховуйте комісію. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Стан: Відмінний
Дафна Дю Морье Дафна Дюморье. Козел отпущения. Серия: Семейный роман. М.: Дом. 1992р. 304с.
Опис: Издательство: М., Дом, 1992. Серия: Семейный роман. Твердый переплет, немного увеличенный формат. 304 стр. Состояние: отличное. Произведения английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) пользуются успехом у читателей во всем мире. Писательница – мастер психологического портрета и увлекательного, захватывающего сюжета – создает в своих произведениях таинственную, напряженную атмосферу. Необычные, а порой и фантастические сюжеты Дюморье всегда отличает своего рода «достоверность невероятного». В романе «Козел отпущения» (1957) с виртуозной психологической точностью рассказана история странной встречи англичанина Джона, путешествующего по Франции, со своим… двойником, французом Жаном, владельцем старинного замка, а также стекольного завода на грани разорения. И вот одному из них приходит в голову сумасшедшая идея – поменяться местами, а точнее, жизнями. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ! Товар висилаю після повної оплати. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! При оплаті враховуйте комісію. Всі питання стосовно лота ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Стан: Відмінний
Дэвид Лоуренс. Любовник леди Чаттерли. Патриция Робинс. Дочь леди Чаттерли. М.: Дом. 1995р. 496с.
Опис: Твердый переплет, увеличенный формат 145х225 мм., 496 с. Состояние: хорошее. Дэвид Герберт Лоуренс остается одним из самых любимых и читаемых авторов у себя на родине, в Англии, да, пожалуй, и во всей Европе. Важнейшую часть его обширного наследия составляют романы. Лучшие из них — «Сыновья и любовники», «Радуга», «Влюбленные женщины», «Любовник леди Чаттерли» — стали классикой англоязычной литературы XX века. Последний из названных романов принес Лоуренсу самый большой успех и самое горькое разочарование. Этический либерализм писателя, его убежденность в том, что каждому человеку дано право на свободный нравственный выбор, пришлись не по вкусу многим представителям английской буржуазии. Накал страстей и яркость любовных сцен этого романа были восприняты блюстителями морали как вызов обществу. «Любовник леди Чаттерли» сразу же после выхода в свет в 1928 году был запрещен к дальнейшему изданию, а готовый тираж был изъят и уничтожен. Патриция Робинс Дочь леди Чаттерли - Роман П. Робинс «Дочь леди Чаттерли», ставший по праву мировым бестселлером, — продолжение нашумевшего романа Д. Г. Лоуренса «Любовник леди Чаттерли». Дочь знаменитой леди Чаттерли от егеря ее мужа в каждом мужчине пытается найти своего единственного избранника. Но какая же она, эта гордая красавица Клэр Меллорс? Безудержная и смелая в любви, как и ее родители? Или же прошлое отца и матери омрачает ее жизнь? БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ! Товар висилаю після повної оплати. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! При оплаті враховуйте комісію. Всі питання стосовно лота ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Стан: Добрий
Джозеф Уэмбо Джозеф Уомбо. Ночи беглеца. Серия: Текст Коллекция Детектив. М.: Текст. 1993р. 336с.
Опис: Джозеф Уэмбо. Издательство: Текст. Серия: Коллекция Детектив. Твердый переплет, суперобложка, обычный формат, 336 с. Состояние: хорошее. Пальмы и песчаные бури, великосветские загородные клубы и особняки миллионеров, кинозвезды, контрабандисты, торговцы наркотиками и сыщики. Все это есть в последнем, недавно вышедшем в США романе Джозефа Уомбо, одного из самых популярных американских писателей. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ! Товар висилаю після повної оплати. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! При оплаті враховуйте комісію. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Стан: Добрий
Филип Дик. Распалась связь времен. Три стигмата Палмера Элдрича. Серия: Классическая фантастика. Спб.: Амфора. 2000р. 432с.
Опис: Издательство: Амфора, 2000. Серия: Классическая фантастика. Твердый переплет, обычный формат, 432 с. Состояние: хорошее. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ! Товар висилаю після повної оплати. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! При оплаті враховуйте комісію. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Стан: Добрий