Проза до XIX века в переводах на русский язык
В.Г. Адмони,В.М. Жирмунский,Ю.Б.Корнеев,Н.А.Сигал. Песнь о Нибелунгах. Серия Литературные памятники.. Ленинград: Наука. 1972г. 343с.
Описание: Песнь о Нибелунгах. Серия: Литературные памятники. Издание подготовили В.Г. Адмони, В.М. Жирмунский, Ю.Б. Корнеев, Н.А. Сигал `Песнь о нибелунгах` принадлежит к числу наиболее известных эпических произведений человечества. Она находится в кругу таких творений, как поэмы Гомера и `Песнь о Роланде`, `Слово о полку Игореве` и `Божественная комедия` Данте. Перед читателем второй полный перевод эпической поэмы XIII в. Первый полный перевод, осуществленный М.И. Кудряшовым и выходивший в 1889 и 1916 гг., отмечен половинной Пушкинской премией Академии наук (1891). В 1975 г. перевод Ю.Б. Корнеева с малосущественными поправками был включен в том `Библиотеки всемирной литературы`: `Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах`. С о д е р ж а н и е : Песнь о нибелунгах (Перевод со средневерхненемецкого Ю.Б. Корнеева). Приложения : Чудеснейшая история о роговом Зигфриде, что за удивительные приключения испытал этот достойный рыцарь, весьма примечательная и любопытная для чтения (Перевод с немецкого Н.А. Сигал). - В.Г. Адмони. `Песнь о нибелунгах` - ее истоки и ее художественная структура. Примечания к `Песни о нибелунгах` (Составил Ю.Б. Корнеев). Указатель собственных имен и географических названий, встречающихся в `Песни о нибелунгах` (Составил Ю.Б. Корнеев)
Состояние: хорошее.очень хорошее.
Описание продавца: увеличенный формат.тираж 20.000
Аиссе. Письма к госпоже Каландрини. Ленинград: Наука. 1985г. 224с.
Описание: «Письма к госпоже Каландрини» (Lettres de mademoiselle Aïssé à madame Calandrini). Первое их издание (в 1787 году) было подготовлено Вольтером; комментированное издание появилось в 1846 году. В 1985 году письма были переведены на русский язык и изданы в серии «Литературные памятники». Письма Аиссе к госпоже Каландрини содержат множество интересных сведений о жизни французской аристократии эпохи Регентства, написаны изящным и одновременно простым французским слогом, отмечены бескомпромиссной нравственной позицией, искренностью и откровенностью.
Состояние: Корешок обклеен скотчем
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
Плутовской роман. Москва: Правда. 1989г. 672с.
Описание: Яркий, устойчивый тип романа, возникший в Испании в середине 16 века и получивший широкое развитие в 17веке. В сборник вошли классические произведения мастеров барочного плутовского романа -\"История жизни пройдохи по имени дон Паблос\" Франциско де Кеведо-и-Виьегаса, \"Хромой бес\" Луиса Велеса де Гевара и др.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
Харитон. Повесть о любви Херея и Каллирои. Москва: Издательство Академии Наук СССР. 1959г. 200с.
Описание: Серия: Литературные памятники
Состояние: Незначительное повреждение корешка
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем.
Шекспир У. . Полное собрание сочинений в 14 томах. Генрих VI. Венера и Адонис.. 1994г.
Описание: Серия: Академия. К. Наукова думка 1994г. 432 с., илл. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат.
Описание продавца: дарственная
Шекспир Уильям. . Полное собрание сочинений в 8-ми томах. Том 4.. 1959г.
Описание: М. Искусство 1959г. 650с.илл. Палiтурка / переплет: твердый, увеличенный формат.
Шекспир Уильям. . Полное собрание сочинений в 8-ми томах. Том 5.. 1959г.
Описание: М. Искусство 1959г. 640с.илл. Палiтурка / переплет: твердый, увеличенный формат.
Вольтер. Поэмы. Философские повести. Памфлеты. Лот 2 . Киев: Политическая литература. 1989г. 496с.
Описание: Вольтер. Поэмы. Философские повести. Памфлеты. Лот 2 Из-во: Политическая литература, Киев, 1989г. Формат 84х108/1/32, 496 стр., переплёт твёрдый, сохранность хорошая. В книгу вошли философские повести, поэмы, памфлеты французского писателя-просветителя Вольтера (1694-1778), представляющие собой типичные образцы сатирической антиклерикальной литературы эпохи Просвещения: "Кандид", "Простодушный", "Фанатизм", "История доброго брамина", "Марк Аврелий и францисканский монарх" и др., а также поэма "Орлеанская девственница", которую А.С.Пушкин назвал "катехизисом остроумия". Рассчитана на широкий круг читателей.
Состояние: Переплёт твёрдый, сохранность хорошая
Описание продавца: Оплата и Доставка: Предоплата. Доставка только по Украине Новой Почтой, Укрпочтой или Интайм. Доставку Новой Почтой или Интайм оплачивает Покупатель по тарифу перевозчика при получении. Доставка Укрпочтой - предоплата 16 грн.
Шарль Сорель. ПРАВДИВОЕ КОМИЧЕСКОЕ ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ФРАНСИОНА . Москва: Правда. 1990г. 592с.
Описание: Тираж 350000, ISBN: 5-253-00064-Х Формат 135х205 мм Состояние книги отличное. Цена 150 грн. «Правдивое комическое жизнеописание Франсиона» (1623) французского писателя Шарля Сореля (1602 — 1674) — первый плутовской роман во французской литературе, открывший дорогу другим романам того же типа (например, «Жиль Блаз» Лесажа). Ш.Сорель умело использовал форму испанского романа, наполнив ее французским содержанием. Автор запечатлел в нем живую, подлинную действительность своего времени — Францию первой четверти 17 века. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги отличное.
Прекрасная Магелона. Фортунат. Тиль Уленшпигель. Серия Литературные памятники. Москва: Наука. 1996г.
Состояние: Очень хорошее
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Распэ Э.. Приключения барона Мюнхаузена. Синдбад-Мореход. Минск: Юнацтва. 1994г. 240с.
Описание: Серия "Золотой ключик". Для младшего школьного возраста. Пересказ для детей К. Чуковского. Пересказ с арабского М. Салье. Художник Н. Козлов. Цветные иллюстрации в тексте. Увеличенный шрифт. Формат: 14,5 х 21,7 см.
Состояние: очень хорошее, надпись-поздравление на форзаце
Распе Э.. Приключения Мюнхаузена. Новосибирск: Западно-Сибирское книжное изд.. 1983г. 88с.
Описание: Пересказ для детей К. И. Чуковского. Иллюстрации М. Скобелева и А. Елисеева. Крупный шрифт, большое количество цветных иллюстраций. Формат 22 х 28 см.
Состояние: хорошее, переплёт приобрёл волнистость, на трёх страницах пятна, один лист был надорван и подклеен
Джонатан Свифт. Путешествия Лемюэля Гулливера. Москва: Правда. 1979г. 302с.
Описание: Сатирический роман английского писателя второй половины 18 века, пародирующий жизнь и нравы английского общества его времени
Состояние: Приближенное к хорошему
Описание продавца: Имеются трещины блока, пятна на страницах
Свифт Джонатан. Путешествия Гулливера. Ярославль: Ярославское книжное изд-во. 1956г. 156с.
Описание: Пересказала для детей Т. Габбе. Для детей младшего школьного возраста. Иллюстрации Т. Мортена. Формат 13,5 х 20 см.
Состояние: значительный износ переплёта, блок целый, но в пятнах, отсутствует маленький фрагмент угла одного листа, одна иллюстрация подрисована ручкой
Свифт Джонатан. Путешествия Лемюэля Гулливера. Ленинград: Детская литература. 1966г. 432с.
Описание: Серия "Школьная библиотека". Для средней школы. Перевод с английского и редакция Б. М. Энгельгардта. Послесловие и комментарии Е. П. Брандиса. Иллюстрации Жана Гранвиля. Чёрно-белые иллюстрации. Всемирно известный сатирико-фантастический роман. Формат 13,5 х 20,5 см.
Состояние: очень хорошее, выгорание корешка и краёв переплёта, незначительное загрязнение корешка
Свифт Дж. Стивенсон Р. Л.. Путешествия Лемюэля Гулливера. Дом на дюнах. Владетель Баллантрэ.. Минск: Юнацтва. 1989г. 560с.
Описание: Серия "Библиотека приключений и фантастики". Для старшего возраста. Перевод с английского: 1 - Б. Энгельгардта; 2 и 3 - И. Кашкина. Художник В. М. Жук. В книгу вошли сатирико-фантастический роман Дж. Свифта, оказавший большое влияние на мировую культуру и два произведения Р. Л. Стивенсона: приключенческо-психологическая повесть и исторический роман о приключениях двух братьев во времена восстания якобитов (1745). Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 13 х 20,5 х 3 см.
Состояние: отличное, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)
Джонсон Бен. . Пьесы.. 1960г.
Описание: Серия: Библиотека драматурга. Перевод с английского. Статья, примечания, редакция переводов А.Смирнова. М.-Л. Искусство 1960г. 752с. Палiтурка / переплет: твердый,, обычный формат Среди английских драматургов конца XVI-XVII Бен Джонсон является наиболее крупной и самой своеобразной фигурой. В своих произведениях Бен Джонсон высмеивал и обличал уродливые стороны нарождающегося капитализма с такой же силой, как пороки феодализма. Он был страстным сторонником здравого смысла, боролся за элементарную человеческую справедливость. Лучшее из всего, созданного автором, - это бытовые сатирические комедии. Комедии: `Вольпоне`, `Алхимик`, `Варфоломеевская ярмарка` вошли в настоящее издание. Кроме того публикуется историческая драма `Заговор Катилины`
Пу Сунлин. Рассказы Ляо Чжая о необычном. Библиотека китайской литературы. Москва: Художественная литература. 1983г.
Описание: Подлинный шедевр мирового литературного наследия сборник жутких и фантастических историй «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» включает в себя более четырехсот сверхъестественных историй, собранных из китайского фольклора выдающимся китайским ученым, поэтом и писателем 18-го века Пу Сунлином. Это истории о призраках, магии, вампиризме и других странных вещах и фантастических явлениях. Они не только великолепно отражают социальную жизнь того времени, но наполнены тонким юмором и необычайно увлекательны. Тонкий стилист, Пу Сунлин стал родоначальником жанра новелл о сверхъестественном. Даже в наши дни чтение историй Пу Сунлина доставляет настоящее удовольствие, особенно, если за окнами ночь.
Состояние: отличное
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Пу Сунлин. Рассказы Ляо Чжая о необычном. Библиотека китайской литературы. Москва: Художественная литература. 1988г.
Состояние: очень хорошее
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Дефо Д.. Робинзон Крузо. Москва: Художественная литература. 1981г. 240с.
Описание: Дефо Д. Робинзон Крузо Москва: Художественная литература. 1981г. 238с., тип переплета: мягкая обложка. Описание: "Робинзон Крузо" - роман знаменитого английского писателя Даниеля Дефо (1660-1731) - является первым классическим романом, который можно назвать "историей современника". Это роман о человеке, который преодолел все трудности, выпавшие на его долю после кораблекрушения, о человеке, который одержал победу и над собой, и над природой. Состояние:хорошее
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
Омар Хайям.. Рубаи. . 2012г.
Описание: Харьков 2012г.462 стр.
Рубальская Л.А.. Свет в твоем окне. Москва: ЭКСМО. 2013г. 320с.
Описание: Уникальность поэтической и прозаической манеры Л.Рубальской состоит в том, что каждое произведение автора - маленькая история любви , в которой заключено много недосказанного.
Состояние: новая
Французская новелла. Сакс. Брант. Серия Литература эпохи Возрождения. Избранное. Новеллы. Корабль дураков. Москва: Художественная литература. 1988г.
Описание: 1988-89 гг
Состояние: очень Хорошее. У книги Сакс, Брант немного потускнело золото на корешке. Французская новелла имеет излом по центру корешка. Общее состояние блока и остальных частей обложки отличное.
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Гоцци Карло. Сказки для театра. Москва: Правда. 1985г.
Состояние: Блок хрустящий. Но форзац имеет естественное пожелтение
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Перро Шарль. Сказки матушки Гусыни. Ленинград: Лира. 1990г. 464с.
Описание: Сказки французского литератора XVII века в переводе А. Федорова, Л. Успенского, С. Боброва. Рисунки Г. А. В. Траугот. Цветные иллюстрации. Содержание: От автора. Посвящение. Спящая красавица. Красная Шапочка. Синяя борода. Господин Кот, или Кот в сапогах. Волшебницы. Золушка, или Туфелька, отороченная мехом. Рике с хохолком. Мальчик с пальчик. Гризельда (сказка в стихах). Ослиная шкура (сказка в стихах). Смешные желания (сказка в стихах). Примечание. Формат уменьшенный: 11 х 14,5 х 3 см.
Состояние: очень хорошее, незначительное загрязнение верхнего обреза