Проза до XIX века в переводах на русский язык
Генрих Гейне. Собрание сочинений в 6-ти томах (комплект). Москва: Художественная литература. 1980г. 2916с.
Описание: Генрих Гейне. Собрание сочинений в 6-ти томах (комплект). Издательство «Художественная литература», М., 1980г. Формат 84х108/32, всего 2916 стр., язык русский, переплёт твёрдый. Книги б/у, состояние хорошее. Содержание: Том 1. Сборники «Книга песен», «Новые стихотворения» и «Дополнения» - стихи этих лет, не вошедшие в сборники. В том включены также избранные статьи Гейне 20-х годов. Том 2. Стихотворения поэта после 1848 года: сборники «Романсеро», «Стихотворения 1853 и 1854 годов» и дополнения к стихотворениям 1848-1856 годов, а также три поэмы: «Атта Тролль», «Германия» и «Бимини». Том 3. Знаменитая книга «Путевые картины» (1826-1831) - блестящий образец лирической и сатирической прозы. Том 4. Художественно-публицистические произведения 30-х годов: «Французские дела», «К истории религии и философии в Германии», «Романтическая школа», а также романтическая новелла «Флорентийские ночи». Том 5. Проза 30-х годов. В него входят: «Из мемуаров господина фон Шнабелевопского», эстетико-публицистические и литературно-критические работы «Французские художники», «О французской сцене», «Введение к "Дон-Кихоту"», книга «Людвиг Берне», а также избранные письма. Том 6. Прозаические произведения поэта 40 - 50-х годов - художественно-публицистические : «Лютеция», «Мемуары», избранные мысли, заметки, афоризмы.
Состояние: Книги б/у, состояние хорошее.
Описание продавца: Оплата и доставка: Предоплата на карту Приватбанка. Доставка Новой Почтой (только по Украине). Доставку оплачивает Покупатель по тарифу перевозчика при получении.
Вольтер. Поэмы. Философские повести. Памфлеты. Лот 2 . Киев: Политическая литература. 1989г. 496с.
Описание: Вольтер. Поэмы. Философские повести. Памфлеты. Лот 2 Из-во: Политическая литература, Киев, 1989г. Формат 84х108/1/32, 496 стр., переплёт твёрдый, сохранность хорошая. В книгу вошли философские повести, поэмы, памфлеты французского писателя-просветителя Вольтера (1694-1778), представляющие собой типичные образцы сатирической антиклерикальной литературы эпохи Просвещения: "Кандид", "Простодушный", "Фанатизм", "История доброго брамина", "Марк Аврелий и францисканский монарх" и др., а также поэма "Орлеанская девственница", которую А.С.Пушкин назвал "катехизисом остроумия". Рассчитана на широкий круг читателей.
Состояние: Переплёт твёрдый, сохранность хорошая
Описание продавца: Оплата и Доставка: Предоплата. Доставка только по Украине Новой Почтой, Укрпочтой или Интайм. Доставку Новой Почтой или Интайм оплачивает Покупатель по тарифу перевозчика при получении. Доставка Укрпочтой - предоплата 16 грн.
Шодерло де Лакло. Опасные связи. Москва: МП "Фирма Арт". 1992г. 336с.
Описание: Нравоописательный эпистолярный роман о французской аристократии XVIII века - самый популярный и один из наилучших французских романов того времени, написанный генералом-артиллеристом и изобретателем.
Состояние: хорошее, на первых трёх листах пятна, не затрагивающие текст
Голдсмит О.. Гражданин мира, или Письма китайского философа . Москва: Наука. 1974г. 384с.
Описание: Лучшие очерки Оливера Голдсмита, особенно цикл его эссе, составивших потом книгу "Гражданин мира", воссоздают достоверную картину английской действительности во всем ее разнообразии, начиная от деталей повседневного быта и кончая важнейшими проблемами духовной и политической жизни века. С "Гражданином мира" связано начало литературной известности Голдсмита, книга эта завершает журналистский период его недолгого творческого пути. Перевод и заключительная статья А.Г.Игнера.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
Тысяча и одна ночь. . Москва: Правда. 1986г. 640с.
Описание: Формат: 84x108/32 1) Маруф-башмачник 2) Царевич Камар аз-Заман и царевна Будур авторский сборник, часть собрания сочинений Составитель: Исаак Фильштинский Серия: Избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" Формат: 130х190 мм Иллюстрации художника Н. Ушина Оформление художника Р. Вейлерта
Состояние: Маруф на 4, Царевич Камар на 5-
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 066-218-22-66
Тысяча и одна ночь. Том 1. Симферополь: Таврида. 1992г. 320с.
Описание: Формат: 84x108/32 Перевод с араб. М.Салье В первый том вошли ночи 1-38
Состояние: Отличное
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 066-218-22-66
Сервантес М.. Дон Кихот. Днепропетровск: Промінь. 1980г. 544с.
Описание: Обработал для детей Б.Энгельгардт
Состояние: Штамп
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
аль-Джахиз. Книга о скупых. Москва: Наука. 1965г. 288с.
Описание: Сочинение Джахиза переносит на тысячу с лишком лет назад, в эпоху экономического и культурного подъема Аббасидского халифата, достигшего наивысшего развития во времена правления халифа аль-Мамуна, воспроизводит некоторые стороны внутренней жизни одного из крупнейших культурных и научных центров арабского - города Басры.
Состояние: Неглубокий раскол блока
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
Вальтер Скотт. Собрание сочинений в 8 томах. Москва: Правда. 1990г.
Описание: Том 1. Уэверли, или Шестьдесят лет назад. Том 2. Пуритане. Том 3. Антикварий. Том 4. Роб Рой. Том 5. Эдинбургская темница. Том 6. Айвенго. Том 7. Пират. Том 8. Квентин Дорвард.
Состояние: Книги не читались. Библиотечное хранение в шкафу под стеклом. Отличное состояние
Дж.Дж. Казанова. \"Воспоминания\". Кишинев: \" Sigma\". 1991г. 478с.
Описание: Мемуары Казановы, написанные на французском языке, замечательны не только поразительной откровенностью в описании интимно цы жизни автора, но и роницательными характеристиками современников.
Состояние: Хорошее
Гарииет Бичер -Стоу. Хижина дяди Тома. Киев: Радянська школа. 1989г. 364с.
Описание: В романе рассказывается об угнетении негров-рабов на юге США в первой половине 19 века, раскрывается сущность рабовладения.
Состояние: хорошее
Скотт В.. Том 14. Москва: Художественная литература. 1964г. 704с.
Описание: Содержание: Певерил Пик
Состояние: Дарственная надпись
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем.
Две старинные японские повести. Москва: Художественная литература. 1976г. 350с.
Описание: В книгу включены две японские повести X века: \"Повесть о старике Такэтори\" и \"Повесть о прекрасной Отикубо\".
Состояние: Пятно на корешку
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
Иоган Вльфганг Гете. Театральное призвание Вильгельма Мейстера. Ленинград: Наука. 1981г. 295с.
Описание: В центре повествования-образ и судьба Вильгельма Мейстера,талантливого молодого немца,выходца из купеческой среды,с детских лет почувство- вавшего неодолимое влечение к литературе и театру.
Состояние: хорошее,чуть потерты концы корешка.
Описание продавца: \"Театральное призвание Вильгельма Мейстера\"-это,как сказал Герман Гессе,\"великолепное сокровище,на котором нельзя вдоволь налюбоваться; но наслаждаться нам приходится лишь фрагментом,этим чудесным свидетельством уходящих лет юности Гете и наступающей зрелости\"
Немецкие шванки и народные книги XVI века. Москва: Художественная литература. 1990г. 640с.
Описание: В книге собраны известные сборники озорных и поучительных немецких шванков XVI века, а также широко популярные во всех сословиях ``народные книги`` того же времени: ``Фортунат``, ``Шильдбюргеры`` и ``История о докторе Фаусте
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона
Харитон. Повесть о любви Херея и Каллирои. Москва: Издательство Академии Наук СССР. 1959г. 200с.
Описание: Серия: Литературные памятники
Состояние: Незначительное повреждение корешка
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем.
Маркиз де Сад . Философия в будуаре. Тереза-философ. Минск: Белфакс. 1992г. 288с.
Описание: французский эротический роман 18 века
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
Дюма А.. Том 10. Москва: Художественная литература. 1979г. 626с.
Описание: Содержание: Сортники Иегу. Сальтеадор.
Состояние: инвентарный номер, потертость корешка, загрязнение обреза блока
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем.
Чудесное зерцало. Москва: Правда. 1988г. 512с.
Описание: Переводы с малайского, бирманского, вьетнамского. Сост. В. Брагинский. Иллюстрации Н. Бочаровой. В сборник вошли две малайские (индонезийские) повести - \'Сад золотого павлина\' и \'Повесть о двух лотосах\', созданные анонимным автором на рубеже XVI-XVII вв., бирманское повествование XVIII в. писателя классика Шведауна Тихату \'Чудесное зерцало\' и памятник средневековой прозы \'Рассказы об удивительном\' Нгуена Зы (конец XV-XVI вв.). Повести и сказания отличают экзотичность и острота волшебно-авантюрного сюжета, изящество и красочность описания, мягкий юмор. СОДЕРЖАНИЕ: Брагинский В., Осипов Ю., Ткачев М. Предисловие. Сад золотого павлина. Перевод с малайского В. Брагинского. Повесть о двух лотосах. Перевод с малайского В. Брагинского. Шведаун Тихату. Чудесное зерцало. Перевод с бирманского Ю. Осипова. Нгуен Зы. Рассказы об удивительном. Перевод с вьетнамского М. Ткачева. Комментарии.
Состояние: Пожелтение страниц
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
Апулей. Апология. Метаморфозы. Флоририды. . Москва: Из-во Академии наук СССР. 1959г. 434с.
Описание: Из-во Академии наук СССР, М., 1959г. Формат увеличенный 70х92/16, 434стр., язык русский, переплёт матерчатый твёрдый, сохранность хорошая. В сборник вошли знаменитые произведения Апулея \"Апология, или Речь в защиту самого себя от обвинения в магии\", \"Матамарфозы в XI книгах\" и \"Флориды\".
Состояние: Сохранность хорошая.
Описание продавца: В сборник вошли знаменитые произведения Апулея \"Апология, или Речь в защиту самого себя от обвинения в магии\", \"Матамарфозы в XI книгах\" и \"Флориды\". Перевод М.А. Кузмина и С.П. Маркиша. Авторы заключительных статей М.Е. Грабарь-Пассек и С.П.Маркиш. Комментарии С.П.Маркиша.
Немецкие волшебно-сатирические сказки. Ленинград: Наука. 1972г. 216с.
Описание: Немецкая волшебно-сатирическая сказка представляет собой своеобразный литературный жанр, возникший в середине 18 века в Германии в результате сложного взаимодействия с европейской, прежде всего французской, литературной традицией. Жанр этот сыграл заметную роль в развитии немецкой повествовательной прозы. Издание подготовил А.А. Морозов. Содержит иллюстрации. Содержание: К.М. Виланд. История принца Бирибинкера (Перевод А.А. Морозова) Людвиг Тик. Достопамятное жизнеописание Его Величества Абрагама Тонелли (Перевод А.А. Морозова), Приложение: Э.Т.А. Гофман. Новейшие судьбы одного диковинного человека (Перевод А.А. Морозова) Э.Т.А. Гофман. Королевская невеста. Сказка, основанная на действительном событии (Перевод Э.Г. Морозовой) ПРИЛОЖЕНИЯ- Немецкая волшебно-сатирическая сказка. А.А. Морозов
Состояние: Пятно от намокания
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
Аиссе. Письма к госпоже Каландрини. Ленинград: Наука. 1985г. 224с.
Описание: «Письма к госпоже Каландрини» (Lettres de mademoiselle Aïssé à madame Calandrini). Первое их издание (в 1787 году) было подготовлено Вольтером; комментированное издание появилось в 1846 году. В 1985 году письма были переведены на русский язык и изданы в серии «Литературные памятники». Письма Аиссе к госпоже Каландрини содержат множество интересных сведений о жизни французской аристократии эпохи Регентства, написаны изящным и одновременно простым французским слогом, отмечены бескомпромиссной нравственной позицией, искренностью и откровенностью.
Состояние: Корешок обклеен скотчем
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
Кребийон-сын. Заблуждение сердца и ума. Москва: Наука. 1974г. 342с.
Описание: Серия: Литературные памятники
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем.
Шоу Б.. Избранное. Москва: Госхудлит. 1946г. 488с.
Описание: Собрание сочинений в одном томе. Под редакцией Гольпериной. Портрет Б.Шоу работы выдающегося графика М.Пикова. Содержание: О себе самом. Дома вдовца. Профессия миссис Уоррен. Кандида. Ученик дьявола. Цезарь и Клеопатра. Другой остров Джона Буля. Как он лгал ее мужу. Майор Барбара. Смуглая леди сонетов. Пигмалион. Дом где разбиваются сердца. Август выполняет свой долг. Горько, но правда. Простачок с Нежданных островов.
Состояние: Обложка саморобная, штамп
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
Канбу И.. Книга о верных и неверных женах. Москва: Наука. 1964г. 400с.
Описание: «Бехар-е данеш» Инаятуллаха Канбу принадлежит к числу многочисленных произведений на персидском языке, которые с одинаковым правом могут быть отнесены к памятникам и персидской, и индийской культуры. «Бехар-е данеш» представляет собрание рассказов, притч и сказок, связанных в одно целое в так называемой «обрамленной» повести о любви принца Джахандар-султана и красавицы Бахравар-бану. Такое «рамочное» построение было широко распространено в повествовательной литературе древней Индии, откуда оно перешло в Иран и другие страны ислама.
Состояние: Незначительное загрезнение обложки
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
Кеведо. Избранное. Ленинград: Художественная литература. 1980г. 544с.
Описание: Франсиско де Кеведо – человек, мыслитель, художник Со дня рождения испанского писателя Франсиско Гомеса де Кеведо-и-Вильегаса (1580–1645) прошло четыреста лет, а творениями его не перестают восхищаться, они выходят все новыми изданиями, их читают в разных концах мира. За полвека своей творческой деятельности Кеведо создал множество произведений самых разных жанров. Для нашего юбилейного издания отобраны наиболее яркие образцы его художественного творчества: лирические, философские и сатирико-бурлескные стихотворения разных лет, сатирический роман «История жизни пройдохи по имени дон Паблос», памфлеты, ставшие заметными вехами на его долгом писательском пути, – «Кавалер ордена бережливцев», цикл «Сновидения», «Книга обо всем я еще о многом другом», наконец, сборник новелл «Час воздаяния, или Разумная Фортуна». Некоторые существенные идейно-художественные особенности этих произведений, история их создания, публикации и последующего бытования в веках кратко характеризуются далее, в критико-библиографических заметках, которыми открываются комментарии. Здесь же попытаемся набросать портрет Кеведо – человека, мыслителя, художника.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой, Интаймом по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
Плутовской роман. Москва: Правда. 1989г. 672с.
Описание: Яркий, устойчивый тип романа, возникший в Испании в середине 16 века и получивший широкое развитие в 17веке. В сборник вошли классические произведения мастеров барочного плутовского романа -\"История жизни пройдохи по имени дон Паблос\" Франциско де Кеведо-и-Виьегаса, \"Хромой бес\" Луиса Велеса де Гевара и др.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
Маркиз де Сад . Жульетта или благоденствие порока. Ростов-на-Дону: ХОД-ДОН. 1993г. 212с.
Описание: Книга неоднозначная. Две сестры - две стороны одной медали. Темная Жюльетта и Светлая Жюстина. Одна поддается искушению, другая сопротивляется. Чья мораль победит? Кто окажется правым? Бог посылает одинаковые испытания каждой сестре, но выбор их полностью противоположен.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
Новелла эпохи Возрождения. Киев: Политиздат. 1990г. 480с.
Описание: Содержание Итальянская новелла - 10 новелл Французкая новелла - 5 новелл Немецкая новелла - 5 новелл Испанская новелла - 5 новелл
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
. Песни южных славян. Москва: Худ.литература. 1976г. 480с.
Описание: Серия библиотека всемирной литературы Том 11 Содержание: Мифологические песни. Юнацкие песни. Гайдуцкие песни. Баллады.
Состояние: Хорошее. Обложки чуть похуже
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
. Средневековая персидская проза. Москва: Правда. 1986г. 480с.
Описание: В предлагаемый вниманию читателей сборник средневековой персидской прозы включены из жизни горожан и сельских жителей, бедняков и богачей, рассказы, воссоздающие красочный мир волшебной сказки, а также повесть Дакаики \"Услада душ, или Бахтияр-наме\" и книга о \"великодушном разбойнике\" Самаке \"Самак-айяр\", широко отразившие жизнь общества своего времени.
Состояние: Хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта vova.andrushenko.78@mail.ru
Роберт Бернс. ЛИТЕРАТУРА ДРЕВНЕГО ВОСТОКА, АНТИЧНОГО МИРА, СРЕДНИХ ВЕКОВ, ВОЗРОЖДЕНИЯ, XVII и XVIIІ веков: стихотворения, поэмы, шотландские баллады. Москва, изд-во \"Художественная литература\", 1976.
Роберт Льюис Стивенсон. Остров сокровищ.. Одесса: Маяк. 1979г.
Описание: Всемирно известный остросюжетный, приключенческий роман английского писателя о поисках пиратских сокровищ. Перевод Корнея Чуковского.
Состояние: очень хорошее.
Описание продавца: Серия "Морская Библиотека". Книга 17-ая в серии.
Чудеса мира ("Аджаиб ад-дунйа").. Ташкент: Институт истории народов Средней Азии им. Махпират. 2008г. 318с.
Описание: В первой четверти XIII в. на персидском языке было составлено анонимное сочинение "Аджаиб ад-дунйа" (2Диковинки мира"). Оно является литературным образцом научно-популярной и развлекательной прозы. Его основная часть является собранием рассказов, представляющих собой сочетание реальных фактов и наблюдений и фольклора: 1)рассказы об удивительных памятниках и сооружениях древности, реальных и легендарных; 2)рассказы об удивительных морях, реках и источниках, о горах и камнях, о диковинных деревьях и растениях, о необыкновенных животных, птицах и рыбах, о племенах, о людях и животных с аномалиями.
Состояние: Отличное
Описание продавца: Переплет цветной.Библиотека редких книг Хайдарбека. Тираж всего 10 экз.