Проза до XIX века в переводах на русский язык
Данте Алигьери. Сочинения. Москва: ОЛМА-ПРЕСС. 2002г. 704с.
Описание: Серия "Золотой том". Перевод с итальянского: И. Н. Голенищева-Кутузова ("Новая жизнь", стихотворения, канцоны из "Пира"), Е. Солоновича (Стихотворения), А. Г. Габричевского ("Пир" - проза), Ф. А. Петровского ("О народном красноречии"), В. П. Зубова ("Монархия"), М. Лозинскогог ("Божественная комедия"). Предисловие и Примечания А. В. Порьяза. В книге использованы иллюстрации из издания: Dante Alighieri. La Divina Commedia. Tre volumi. La Nuova Italia, Firenze, 1968. Тираж 3 000. Формат увеличенный: 21 х 28,5 х 3 см. Вес: 1325 г.
Состояние: отличное
КНИГА ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ . в восьми томах Том 4,5,6,7,8 . Москва: издательство художественной литературы. 1959г. 2367с.
Описание: КНИГА ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ в восьми томах Том 4,5,6,7,8 Тираж 300000 Формат 135х205 мм Состояние книг хорошее. Цена 2000 грн. Среди великолепных памятников устного народного творчества "Сказки Шахеразады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление народа отдаться "чарованью сладких вымыслов", свободной игре словом, выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов. Это словесное тканье родилось в глубокой древности; разноцветные шелковые нити его переплелись по всей земле, покрыв ее словесным ковром изумительной красоты. Перевод с арабского М. А. Салье. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книг хорошее
Составитель А. Анцелане. латышские народные предания /избранное/. Рига: Академия наук латвийской ССР. 1962г. 163с.
Описание: Предания,помещенные в сборнике,делятся на 5 тематических групп 1. космические и метеорологические явления. 2. земля и ее поверхность. 3.живые существа. 4. великаны,богатыри и смельчаки. 5. исторические места,лица и события.
Состояние: суперобложка-хорощее. книга,можно считать -очень хорошее.
Описание продавца: Предания записал П.Скарайнис в 1928 году в Куссе Мадонского уезда от Берты Скарайн 45 л. художник- П. Шенгоф
Руссо Ж.-Ж.. Избранные сочинения в трех томах. М.: ГИХЛ. 1961г. 852с.
Описание: Немного увеличенный формат. 852 768 728 с. Составитель и автор вступительной статьи И.Е. Верцман. Перевод с французского. В первый том вошли рассуждения об искусстве и литературе, поэзия, драматургия, философская сказка `Королева Причудница` и педагогический роман. Во второй том вошли `Юлия, или Новая Элоиза` (Письма двух любовников, живущих в маленьком городке у подножия Альп), приложения и комментарии. В третий том избранных сочинений вошли произведения: `Исповедь`, `Прогулки одинокого мечтателя`. Завершают том приложения, комментарии и список гравюр, воспроизведенных в издании. Один из выдающихся революционеров мысли в истории человечества, Жан Жак Руссо всегда был предметом пристального внимания и у нас, и в зарубежных странах. Руссо заслуживает этого внимания скорее как просветитель XVIII века, политический мыслитель со своей концепцией философско-педагогических взглядов. В трехтомном сборнике избранных произведений Руссо, представлено его художественное творчество и статьи, затрагивающие прямо или косвенно вопросы искусства. Произведения, раскрывающие искания Руссо в области драматургии, романа, лирики, эстетической теории помогут читателю понять место великого энциклопедиста в истории художественной литературы и его значение для нашего времени.
Состояние: хорошее. Немного затерты корешки и выцвела позолота.
Тысяча и одна ночь. 7 книг. Тома 1-6 и 11-12. Лілея . Киев: Лілея. 1993г.
Описание: Тысяча и одна ночь. Избранные сказки. Серия Классическая литература Востока. Перев. Салье.
Состояние: Отличное
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Боккаччо. Декамерон. Серия Бессмертная библиотека. Москва: Рипол-классик. 2001г.
Состояние: отличное
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Иоган Вльфганг Гете. Театральное призвание Вильгельма Мейстера. Ленинград: Наука. 1981г. 295с.
Описание: В центре повествования-образ и судьба Вильгельма Мейстера,талантливого молодого немца,выходца из купеческой среды,с детских лет почувство- вавшего неодолимое влечение к литературе и театру.
Состояние: хорошее,чуть потерты концы корешка.
Описание продавца: \"Театральное призвание Вильгельма Мейстера\"-это,как сказал Герман Гессе,\"великолепное сокровище,на котором нельзя вдоволь налюбоваться; но наслаждаться нам приходится лишь фрагментом,этим чудесным свидетельством уходящих лет юности Гете и наступающей зрелости\"
В.Г. Адмони,В.М. Жирмунский,Ю.Б.Корнеев,Н.А.Сигал. Песнь о Нибелунгах. Серия Литературные памятники.. Ленинград: Наука. 1972г. 343с.
Описание: Песнь о Нибелунгах. Серия: Литературные памятники. Издание подготовили В.Г. Адмони, В.М. Жирмунский, Ю.Б. Корнеев, Н.А. Сигал `Песнь о нибелунгах` принадлежит к числу наиболее известных эпических произведений человечества. Она находится в кругу таких творений, как поэмы Гомера и `Песнь о Роланде`, `Слово о полку Игореве` и `Божественная комедия` Данте. Перед читателем второй полный перевод эпической поэмы XIII в. Первый полный перевод, осуществленный М.И. Кудряшовым и выходивший в 1889 и 1916 гг., отмечен половинной Пушкинской премией Академии наук (1891). В 1975 г. перевод Ю.Б. Корнеева с малосущественными поправками был включен в том `Библиотеки всемирной литературы`: `Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах`. С о д е р ж а н и е : Песнь о нибелунгах (Перевод со средневерхненемецкого Ю.Б. Корнеева). Приложения : Чудеснейшая история о роговом Зигфриде, что за удивительные приключения испытал этот достойный рыцарь, весьма примечательная и любопытная для чтения (Перевод с немецкого Н.А. Сигал). - В.Г. Адмони. `Песнь о нибелунгах` - ее истоки и ее художественная структура. Примечания к `Песни о нибелунгах` (Составил Ю.Б. Корнеев). Указатель собственных имен и географических названий, встречающихся в `Песни о нибелунгах` (Составил Ю.Б. Корнеев)
Состояние: хорошее.очень хорошее.
Описание продавца: увеличенный формат.тираж 20.000
Данте. Новая жизнь. Москва: Художеств. литература.. 1965г. 180с.
Описание: Данте. Новая жизнь. 1965г. 180 с., ил. твердый, суперобложка, уменьшенный формат. `Новая Жизнь` (`Vita Nuova`) - небольшое лирическое произведение великого итальянского поэта Данте Алигьери (1265-1321), в котором он воспел даму своего сердца Беатриче. Оно написано в стихах и прозе в начале 90-х годов XIII века, вскоре после смерти Беатриче. Образ Беатриче, юной и прекрасной благородной дамы, исполненной небесного совершенства - один из самых ярких женских образов в мировой литературе. [По запросу вышлю фото отдельных страниц, как: содержание, аннотацию, предисловие и т.д.]
Состояние: хорошее,очень хорошее. формат уменьшен. суперобложка-хорошее,очень хорошее.
Описание продавца: Перевод с итальянского Абрама Эфроса. Предисловие Н. Елиной,ред С. Ошеров. комментарий С. Аверинцева,и А. Михайлова.Гравюры на дереве В. Фаворского.наличествует ляссе-закладка.
Шиллер. Собрание сочинений в семи томах. Москва: Госизхудлит. 1955г. 5460с.
Описание: Издание представляет собой собрание сочинений Фридриха Шиллера. Том 1 Стихотворения 1780 - 1805 гг. Драмы в прозе "Разбойники" "Заговор Фиеско в Генуе" "Коварство и любовь" Том 2 Драмы "Дан Карлос, инфант Испанский" "Валленштейн" "Мария Стюарт" Том 3 Драмы "Орлеанская дева" "Мессинская невеста, или Враждующие братья" "Вильгельм Телль" "Дмитрий Самозванец" Проза "Преступник из-за потерянной чести" "Игра судьбы" "Духовидец" Том 4 Исторические сочинения "В чем состоит изучение мировой истории и какова цель этого изучения" "История отпадения соединенных Нидерландов от испанского владычества" Статьи "Суд над графами Эгмонтом и Горном и казнь их" "Осада Антверпена принцем Пармским в 1584 - 1585 годах" "Завтрак герцога Альбы в Рудольштадтском замке в 1547 г." "История французских смут, предшествовавших воцарению Генриха IV" Том 5 Исторические сочинения "Тридцатилетняя война" Статьи "Предисловие к Полному собранию исторических мемуаров" "Законодательство Ликурга и Солона" "Обзор важнейших событий всемирной истории во времена императора Фридриха I" "О великом переселении народов, о крестовых походах и о средних веках" "Нечто о первом человеческом обществе по данным Моисеева Пятикнижия" "Достопримечательные события из жизни маршала де Вьейвиля" Статья Н.Тер-Акопяна "Шиллер как историк" Том 6 Теоретические статьи Рецензии, предисловия, критические заметки Том 7 Письма
Состояние: пожелтение обреза блока
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Гарт Брет. Гэбриэль Конрой. Тенкфул Блоссом. Салли Даус. Серия Библиотека приключений продолжается . Москва: Диамант. 1994г.
Описание: Гэбриэль Конрой. Тенкфул Блоссом. Салли Даус.
Состояние: отличное
Вальтер Скотт. Собрание сочинений в 8 томах. Москва: Правда. 1990г.
Описание: Том 1. Уэверли, или Шестьдесят лет назад. Том 2. Пуритане. Том 3. Антикварий. Том 4. Роб Рой. Том 5. Эдинбургская темница. Том 6. Айвенго. Том 7. Пират. Том 8. Квентин Дорвард.
Состояние: Книги не читались. Библиотечное хранение в шкафу под стеклом. Отличное состояние
Шекспир У.. Полное собрание сочинений в восьми томах.3,4,5,6,8 том. 1959г.
Описание: Под общей редакцией А.Смирнова и А.Аникста. Гравюры художника А.Гончарова. М. Искусство 1959г. 648 с., ил. Палiтурка / переплет: Твердый .В третьем томе на нескольких листах пятна(фото) Продам отдельные тома по 100 грн.
(Избранные сказки) . ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ. Москва: издательство художественной литературы. 1956г. 456с.
Описание: Тираж 150000 Формат 145х225 мм Состояние книги удовлетворительное. Цена 400 грн. Перевод с арабского, вступительная статья и примечания М. Салье. Оформление Л. Файнберга. Среди великолепных памятников устного народного творчества «Сказки Шахерезады» являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов... В книгу вошли 12 сказок: Рассказ о царе Шахрияре и его брате; Сказка о купце и духе; Сказка о рыбаке; Рассказ о трех яблоках; Сказка о горбуне; Рассказ об Ала-эд-дине Абу-ш-Шамате; Сказка о любящем и любимом; Сказка о коне из черного дерева; Сказка о Синдбаде-мореходе; Сказка о Далиле-Хитрице и Али-Зейбаке каирском; Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире; Сказка о Маруфе-башмачнике. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги удовлетворительное
ДЖИАКОМО КАЗАНОВА . Любовные и другие приключения Джиакомо Казановы, описанные им самим. Ленинград: Васильевский остров. 1991г. 352с.
Описание: Тираж 25000. Формат 145х220 мм ISBN 5-7012-0258-5 Состояние книги отличное. Цена 400 грн. Мемуары знаменитого авантюриста Джакомо Казановы (1725-1798) представляют собой предельно откровенный автопортрет этого неутомимого искателя приключений и дают живописную картину быта и нравов XVIII века. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги отличное
Челлини. Камоэнс. Французская новелла. Серия Литература эпохи Возрождения. В 3 книгах. Челлини. Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини. Французская новелла. Луис де Камоэнс. Лузиады, сонеты. . Москва: Художественная литература. 1987г.
Описание: 1987-88
Состояние: Отличное
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Оноре де Бальзак. Собрание сочинений в 10 томах. Москва: Художественная литература. 1987г. 6710с.
Состояние: отличное
Лермонтов М.Ю. сочинения Лермонтова м.ю. в 4 томах. 1964г.
Описание: Комплект из четырех букинистических книг в издательском переплете. В первый том собрания сочинений вошли стихотворения 1828-1841 гг., также вошли стихотворения на французском языке, наброски, отрывки и незавершенное. Во второй том сочинений вошли поэмы и повести в стихах (1828-1841): "Беглец", "Мцыри", "Демон", "Черкесы", "Исповедь" и другие. В третий том вошли драмы 1830-1836 гг.: "Испанцы","Маскарад", "Два брата" и другие. В четвертый том вошли проза и письма.
Состояние: как новое
Август Стриндберг. Избранные произведения в 2 томах. Москва: художественная литература. 1986г. 954с.
Описание: В 1 том входят произведения: Красная комната,Жители острова Хемсё новеллы : франт,муки совести,любовь и хлеб, исполнение долга,Кукольный дом,поединок Осень. пьесы : Отец,предисловие к "Фрекен Жюли" Во 2 том входит Романы:"Слово безумца в свою защиту" Одинокий новеллы: Высшая цель,Триумф,Последний выстрел Ночное бдение,Священный бык Или торжество лжи здоровая кровь,Детская сказка,Сказание оСен-Готарде листок бумаги Пьесы:эрик-4 соната призраков.
Состояние: хорошее
Описание продавца: А. Стриндберг-шведский писатель. Годы жизни 1849-1912
Цена 300,00 грн.
ЭРНСТ ТЕОДОР АМАДЕЙ ГОФМАН . Собрание сочинений в шести томах . Том первый.. Москва: Художественная литература. 1991г. 494с.
Описание: Фантазии в манере Калло. Принцесса Бландина. Необыкновенные страдания директора театра. Перевод с немецкого. Тираж 300000. Формат 130х205 мм ISBN 5-280-01693-4 (т.1) ISBN 5-280-01694-2 Состояние книги отличное. Цена 300 грн. В первый том Собрания сочинений Э.-Т.-А.Гофмана (1776-1822) входят 'Фантазии в манере Калло' (1814-1819), сделавшие его знаменитым, пьеса 'Принцесса Бландина' (1814) и 'Необыкновенные страдания директора театра' (1818). Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги отличное
Цена 300,00 грн.
Джованни Боккаччо. ДЕКАМЕРОН . Москва: издательство художественной литературы. 1955г. 656с.
Описание: Тираж 375000 Формат 140х225 мм «Декамерон» — собрание новелл, связанных между собой обрамляющим повествованием. Во время чумы 1348 г. десять образованных и остроумных молодых людей (трое юношей и семь девушек) выезжают из Флоренции на загородную виллу, и там каждый из них в течение десяти дней рассказывает по новелле (декамерон — десятидневник). Здесь и рассказы о жизненных превратностях, благополучно кончающихся благодаря случайным совпадениям, узнаваниям и т. д., и коротенькие анекдотические рассказы о проделках шутников и весельчаков, которые разоблачают кичливых вельмож, и злободневные повествования о монахах и попах, живущих сугубо низменными интересами, играющих на суевериях народа и в результате набивающих свои вместительные кошельки. Эротические мотивы, встречающиеся в ряде новелл «Декамерона», при всей их откровенной трактовке решены с характерным для автора изяществом и воспринимаются как острая критика ханжеской морали. Боккаччо писал свои новеллы живым и красочным языком, не пренебрегая острым народным словцом, каламбуром, бурлеском. тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги удовлетворительное
Избранные сказки, рассказы и повести из Тысяча и одной ночи. В 4 томах. Перев. Салье. Москва: Правда. 1986г.
Состояние: Отличное
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Пу Сунлин. Рассказы Ляо Чжая о необычном. Библиотека китайской литературы. Москва: Художественная литература. 1983г.
Описание: Подлинный шедевр мирового литературного наследия сборник жутких и фантастических историй «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» включает в себя более четырехсот сверхъестественных историй, собранных из китайского фольклора выдающимся китайским ученым, поэтом и писателем 18-го века Пу Сунлином. Это истории о призраках, магии, вампиризме и других странных вещах и фантастических явлениях. Они не только великолепно отражают социальную жизнь того времени, но наполнены тонким юмором и необычайно увлекательны. Тонкий стилист, Пу Сунлин стал родоначальником жанра новелл о сверхъестественном. Даже в наши дни чтение историй Пу Сунлина доставляет настоящее удовольствие, особенно, если за окнами ночь.
Состояние: отличное
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Пу Сунлин. Рассказы Ляо Чжая о необычном. Библиотека китайской литературы. Москва: Художественная литература. 1988г.
Состояние: очень хорошее
Описание продавца: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Распе Э.. Приключения Мюнхаузена. Новосибирск: Западно-Сибирское книжное изд.. 1983г. 88с.
Описание: Пересказ для детей К. И. Чуковского. Иллюстрации М. Скобелева и А. Елисеева. Крупный шрифт, большое количество цветных иллюстраций. Формат 22 х 28 см.
Состояние: хорошее, переплёт приобрёл волнистость, на трёх страницах пятна, один лист был надорван и подклеен