Ukrainian foreign publications
Нариси з історії української культури. Книжка друга.. С. Яременко. українські композитори. В. Ревуцький. Українська драма й театральне мистецтво на історичному шляху. . Едмонтон: Видання Союзу Українок Канади з Фундації ім. Натал. 1984 141s.
Description: Збільшений формат.
Status: Налижений до відмінного стан. Є печатка "Союзу українок Канади".
Літопис попа Дуклянина (The Chronicle of the Priest of Duklja).. Оттава: Українські Студії Оттавського Університету. 1986 83s.
Description: Трохии збільшений формат. Переклад Антіна В. Івахнюка. Примітки, карта, показник імен. Так званий Літопис попа Дуклянина - одна із найстаріших пам'яток середньовічної історіографії слов'янських народів заходу Балкан. Його найдавніша збережена копія датується 17 століттям, хоча сучасні історики стверджують, що він був складений між кінцем 12 і початком 15 століття. Він містить напівміфологічний матеріал з ранньої історії західних південних слов’ян.
Status: Практично відмінний стан, є екслібріс (див. фото).
Description of seller: При купівлі декількох книг можлива знижка.
Іван Бондарчук. Читанка 2 (Ромашка). Торонто: Harmony Printing LTD. 1974 87s.
Description: Іван Іриней Боднарчук (справжнє ім'я й прізвище: Іван Чабанрук; *21 грудня 1910, Чернятин, Станіславщина—† 1990, Торонто, Канада) - український письменник, диригент хорів, педагог, журналіст та громадський і культурний діяч. Відомий у діаспорі укладач підручників та фундатор україноканадських товариств. Читанка 2 (Ромашка). Ілюстрації Ніни Мудрик-Мриц і Дарії Бродгед. Обкладинка Ніни Мудрик-Мриц.
Status: добрий
Description of seller: Розмір 25х18 см. Вага 205 г.
Тис Юрій. Казка про лицаря Добриню та його сестричку Забаву. Про юнака Семенка, що волю добував. Львів, Торонто, Нью Йорк: Об'єднання Працівників Літ-ри для Дітей і Молоді. 1951 till present time 32s.
Description: Передруковано в друкарні УПІ з книжки, виданої у 1970 році Об'єднанням Працівників Літератури для Дітей і Молоді. Дві казки для дітей молодшого і старшого шкільного віку. Ілюстрації мистця Петра Андрусева. Формат: 18 х 25 см.
Status: добрий, потерта і пом'ята обкладинка й сторінки, сліди видаленого напису на передній частині обкладинки
Журнал "Аванґард". Ч. 2-3 (78-79). 1965. (Vanguard) Лондон: СУМ. 1965 96s.
Description: Журнал для молоді (Наука, знання, література, суспільно-політична думка). Офіційний пресовий орган Центральної Управи Спілки Української Молоді (СУМ), почав виходити в 1947 році у Мюнхені. Це число містить матеріяли, що висвітлюють діяльність СУМ, також продовження статті проф. П. Савчука "Тарас Шевченко і молодь", статті А. Микулина "Шкільництво в поневоленій Україні", І. Брезнянського "Герої України", проф. В. Шалі "Світ науки і техніки", переклад Р. Курінної твору О. Вайлда "Соловей і троянда та ін. Формат: 14 х 19,5 х 0,5 см.
Status: дуже добрий, невелике забруднення обкладинки, позаду штамп Молодіжного Націоналістичного Конгресу
Кальба М.. У 50-ліття Дружин Українських Націоналістів (з журналу "Визвольний шлях". Кн. 8(521), 9(522). 1991). (Liberation Path) Лондон: Українська Видавнича Спілка. 1991 26s.
Description: Друга (продовження) і третя (закінчення) частини статті Мирослава Кульби, відокремлені від книжок журналу "Визвольний шлях" (суспільно-політичний і науково-літературний місячник - орган британського осередку ОУН(б)) №№ 8(521) і 9(522) 1991 р. Скріплені за допомогою саморобної обкладинки з цупкого паперу. Формат: 15,5 х 21,5 см.
Status: добрий
Журнал "Самостійна Україна". Ч. 4(450). Жовтень-листопад 1993. (Independent Ukraine) Торонто, Чикаґо: ОДВУ . 1993 72s.
Description: Орган Організації Державного Відродження України (ОДВУ) та Ідеологічно Споріднених Націоналістичних Організацій (ІСНО) Суспільно-політичний журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполучених Штатах Америки, також містить матеріял на історичні, культурні та інші теми. Редактор Павло Дорожинський. У цьому числі: В річницю смерти полк. Є. Коновальця (проф. А. Жуковський). Мислитель, ідеолог, публіцист д-р Юліян Вассиян (С. Касіян). "З матеріялів ХІІ ВЗУН" - Це складне національне питання (закінчення, проф. А. Свідзинський). "Історія і минуле" - Княжа дань Карпатській Україні українських братів ненароджених на тій землі (продовження, ред. М. Бажанський). "Боротьба за самозбереження" - Руським чехофілам і чеським "приятелям" Закарпаття під розвагу (Д-р Ю. Химинець). "Спомини" - Спогади про українське національне підпілля (мельниківського напрямку) під час німецької окупації у Лоцманський Кам'янці (2 частина, Т. Музика). "Боротьба за самозбереження" - Генерал де Ґоль і проблема російськомовного населення (капітан С. Ігнатко), Не "якась пісня" - національний гимн (проф. В. Сергійчук). "Хроніка" - Зареєстровано ОУН в Україні (А. Топчій) та ін. "Наші втрати" Любомир Кузик відійшов у вічність. Помер Андрій Іванів. Сл. пам. інж. В'ячеслав Коханівський. Формат: 15 х 22,5 х 0,5 см.
Status: добрий, незначне забруднення й надриви країв обкладинки
Журнал "Самостійна Україна". Ч. 3(449). Липень-вересень 1993. (Independent Ukraine) Торонто, Чикаґо: ОДВУ . 1993 76s.
Description: Орган Організації Державного Відродження України (ОДВУ) та Ідеологічно Споріднених Націоналістичних Організацій (ІСНО) Суспільно-політичний журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполучених Штатах Америки, також містить матеріял на історичні, культурні та інші теми. Редактор Павло Дорожинський. Це число присвячене ХІІ Великому Збору Українських Націоналістів: Слово Голови Проводу Українських Націоналістів. Програма ОУН. Деклярація ХІІ ВЗУН. Резолюції ХІІ ВЗУН. Доповіді А. Свідзинського "Це складне національне питання" (скорочено), Є. Балтировича "Екстраполяція українського націоналізму та державотворчі процеси в Україні" та ін. "Члени ОУН відходять у Вічність" - св. пам. Володимир Терешко. Формат: 15 х 22,5 х 0,5 см.
Status: добрий, незначне забруднення обкладинки
Журнал "Самостійна Україна". Ч. 2(448). Квітень-червень 1993. (Independent Ukraine) Торонто, Чикаґо: ОДВУ . 1993 72s.
Description: Орган Організації Державного Відродження України (ОДВУ) та Ідеологічно Споріднених Націоналістичних Організацій (ІСНО) Суспільно-політичний журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполучених Штатах Америки, також містить матеріял на історичні, культурні та інші теми. Редактор Павло Дорожинський. У цьому числі: У 55-ліття смерти сл. пам. полк. Євгена Коновальця. "До Державності України" - Четвертий Універсал у процесі розвитку української політичної думки (закінчення, проф. В. Жила). "До наших святкувань" - То коли ж день ангела українського війська? (проф. В. Сергійчук). "Політичні питання" - Націоналізм - шлях до державності чи до руйнації (І. Дем'янюк). "До громадських проблем" - Напередодні останнього Конґресу СКВУ (П. Дорожинський). "Історія і минуле" - Княжа дань Карпатській Україні українських братів ненароджених на тій землі (продовження, ред. М. Бажанський). "Боротьба за самозбереження" - Руським чехофілам і чеським "приятелям" Закарпаття під розвагу (Д-р Ю. Химинець). "Спомини" - Спогади про українське національне підпілля (мельниківського напрямку) під час німецької окупації у Лоцманський Кам'янці (1 частина, Т. Музика). "Факти і аргументи" - Чи є одна істина? (С. Книш). "Хроніка" - Президент Кравчук в Англії (В. Смерека) та ін. "Наші втрати" Сл. пам. Михайло Тарнавський. Сл. пам. Юрко Буксар. Формат: 15 х 22,5 х 0,5 см.
Status: добрий, незначна потертість корінця з мінінадривом знизу 0,5 см, невелике забруднення обкладинки, трохи прим'ята частина журналу зверху, позначки олівцем
Журнал "Самостійна Україна". Ч. 1(438). Січень-березень 1991. (Independent Ukraine) Торонто, Чикаґо: ОДВУ . 1991 88s.
Description: Орган Організації Державного Відродження України (ОДВУ) та Ідеологічно Споріднених Націоналістичних Організацій (ІСНО) Суспільно-політичний журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполучених Штатах Америки, також містить матеріял на історичні, культурні та інші теми. Редактор Павло Дорожинський. У цьому числі: Відзначення 22 січня в Україні. "На окупованій Україні" - Гідність священослужителя (Є. Сверстюк), Щодо контрнаступу компартії (Л. Лук'яненко), Моральні сили РУХУ (Є. Сверстюк), Про перезахоронення жертв більшовицького терору у Дрогобичі (І. Тихий) та ін. "Наші річниці" - Про Оксану Лятуринську (проф. Наталія Пазуняк). "Наші Ювіляти" - 75-ліття д-ра Зенонга Городиського. "Спогади" - Статус політв'язнів (Данило Шумук). "Із подорожнього нотатника" - Від Чорного моря до Карпатських гір (д-р І. Лисейко). "Наші втрати" Сл. пам. Оксана Мешко. Бл. пам. Раїса Куделя. В пам'ять полк. Юрія Артюшенка (продовження). "З діяльності ОДВУ й ІСНО" Формат: 15 х 22,5 х 0,5 см.
Status: дуже добрий, пожовтіння (вплив часу) і дрібні плями на обкладинці
Журнал "Самостійна Україна". Ч. 3(436). Липень-вересень 1990. (Independent Ukraine) Торонто, Чикаґо: ОДВУ . 1990 92s.
Description: Орган Організації Державного Відродження України (ОДВУ) та Ідеологічно Споріднених Націоналістичних Організацій (ІСНО) Суспільно-політичний журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполучених Штатах Америки, також містить матеріял на історичні, культурні та інші теми. Редактор Павло Дорожинський. У цьому числі: Становище ПУН-ОУН у зв'язку з проголошенням Деклярації про Державний суверенітет України. "На окупованій Україні" - Деклярація Верховної Ради України про Державний суверенітет України, Звітна доповідь на З'їзді Української Гельсінської Спілки (Л. Лук'яненко), Привітальне слово на З'їзді УГС-УРП (П. Дорожинський), Про політичну ситуацію в Україні і завдання Української Республіканської Партії (С. Хмара). "Наші річниці" - У 5-ту річницю смерти Василя Стуса - інтервю Вячеслава Чорновола, статті та ін. "Наші втрати" -Бл. пам. Софія Мельник-Федак. Сл. пам. Яків Маковецький. Сл. пам. полк. Юрій Артюшенко. "З діяльності ОДВУ й ІСНО" - Річна Конференція УЗХ. "Хроніка" - Вояцьке Свято - Буковинський курінь. "Рецензії й огляди книжок" - З приводу появи книжки "В боротьбі за Українську Державу" (Б. Скорупська). Формат: 15 х 22,5 х 0,5 см.
Status: дуже добрий
Журнал "Самостійна Україна". Ч. 1(434). Січень-березень 1990. (Independent Ukraine) Торонто, Чикаґо: ОДВУ . 1990 92s.
Description: Орган Організації Державного Відродження України (ОДВУ) та Ідеологічно Споріднених Націоналістичних Організацій (ІСНО) Суспільно-політичний журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполучених Штатах Америки, також містить матеріял на історичні, культурні та інші теми. Редактор Павло Дорожинський. У цьому числі: Редакційна стаття Б. Задорожнього "Самохвальба і вибілювання темних плям". "На окупованій Україні" - матеріяли щодо відзначення Дня Соборності України, Слово на Установчому З'їзді в Києві: Принципи, цілі, напрямні і способи діяльності РУХ-у (Л. Лук'яненко) та ін. "Наші річниці" - Нехай же і до нас завітає свято (Орися Матешук), Віч-на-віч з "Кобзарем" (продовження, М. Косів), Адам Коцко: У 80-ліття геройської смерті (А. Іванів). "Наші Ювіляти" - У 85-ліття Оксани Мешко, Поетичний шлях Зореслава: У 80-ліття о. О. Саболя (ред. М. Бажанський). "Література і Містецтво" - "Будь мечем моїм" - О. Олесь (закінчення, ред. М. Бажанський). "Наші втрати" - Високопреосвященний Владика Володимир Дідович. "Спомини" - Степан Вайда (зв'язковий старшина) (д-р М. Качалуба). "Хроніка" - Екуменічні молитви за переслідуваних віруючих в Україні. Формат: 15 х 22,5 х 0,5 см.
Status: добрий, невеликі надриви корінця і краю обкладинки, краї потемніли від часу, трохи заламані деякі кути
Журнал "Самостійна Україна". Ч. 1(430). Січень-березень 1989. (Independent Ukraine) Торонто, Чикаґо: ОДВУ . 1989 80s.
Description: Орган Організації Державного Відродження України (ОДВУ) та Ідеологічно Споріднених Націоналістичних Організацій (ІСНО) Суспільно-політичний журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполучених Штатах Америки, також містить матеріял на історичні, культурні та інші теми. Редактор Павло Дорожинський. У цьому числі: Редакційна стаття Миколи Плавюка "В боротьбі за українську перемогу (В 60-ліття постання ОУН)". "Наші річниці" - статті щодо 70-ліття Акту Соборності, 60-ліття Першого Конґресу Українських Націоналістів, 50-тої Річниці Карпато-Української Держави та ін. "На окупованій Україні" - матеріяли Української Гельсінської Спілки. "Література і Містецтво" - Мистецька виставка Терези Марків (О. Мудра). "Наші Ювіляти" - З нагоди 80-ліття д-ра М. Качалуби "Рецензії та Книжкові Огляди" - Михайло Качалуба - "На струнах серця" (Д-р М. Лоза). "З діяльності ОДВУ й ІСНО" - Звернення Комітету захисту УКЦ до грузинського народу. "Наші втрати" Бл. пам. мґр. Остап Квітковський. Формат: 15 х 22,5 х 0,5 см.
Status: добрий, корінець надірваний зверху 1 см, знизу 5 см, плямисте пожовтіння крейдованого папіру обкладинки
Журнал "Визвольний шлях". Кн. 7 (652). Липень 2002. (Liberation Path) Лондон, Київ: Українська Інформаційна Служба. 2002 128s.
Description: Суспільно-політичний і науково-літературний місячник - журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполученому Королівстві заходами британського осередку ОУН(б). Містить матеріял на ідеологічні, історичні, культурні, церковні та інші теми. Головний редактор Степан Олеськів. У цій книжці: "Сучасні проблеми" - Двобій між нацією й анаціональною державою (І. Кравець), Інформація. Діяльність. Розвиток (О. Скаленко). "Економіка" - Сучасний розвиток української економіки (І. Винник). "Державотворення" - Національна ідея (П. Швидкий). "Історія" - Звенигородське збройне повстання (В. Щербатюк), Коротка історія відносин між Україною і Францією (С. Довганюк), Польські вояки в совєтських тьаборах для військовополонених (До підсумків історичного вивчення "Катинської справи") (О. Потильчак). "Літературознавство. Критика" - Утвердження національної ідеї в суспільно-політичних поглядах Івана Франка (В. Гвоздовський), Функції та побутування національно-патріотичної пісенности українців (Частина І) (Г. Дем'ян), Без червоних бегоній і духових оркестр. Нотатки про чеських літераторів (М. Шатилов). "Інтерв'ю в мистецьких кулуарах" - "Я бачу нашу Україну по-справжньому величною" (Бесіда з письменницею Дарією Рихтицькою (Л. Йолкіна). "Література" - Лист в Україну (вірші) (С. Бражник). "Рецензії, огляди" - Рецензія на книги Стефанюк С. (О. Ковальова), Чим пахнуть зорі? Ю. Величко). Формат: 15,5 х 21,5 х 0,5 см.
Status: добрий, напис на передній частині обкладинки, жовті плями на задній частині обкладинки
Журнал "Визвольний шлях". Кн. 5 (542). Травень 1993. (Liberation Path) Лондон: Українська Видавнича Спілка. 1993 128s.
Description: Суспільно-політичний і науково-літературний місячник - журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполученому Королівстві заходами британського осередку ОУН(б). Містить матеріял на ідеологічні, історичні, культурні, церковні та інші теми. Відповідальний редактор Ілля Дмитрів. У цій книжці: "У Свято Героїв України" - вірші П. Карманського й Осипа Маковея. "До питань державного будівництва" - матеріяли Конґресу Українських Націоналістів і статті Державне становлення української нації і націоналістичний рух (С. Жижко), Ex oriente lux (Роман Зварич), Расист Чародеєв і малороси (С. Караванський), Протистояння (До 50-ліття УПА) (І. Білас) та ін. "Визначні постаті УВО-ОУН-УПА" - Михайло Колодзінський (в 60-ліття з дня геройської смерті). "Поезія" - Олександра Ковальова, Володимир Верховень, Михайло Саченко. "Наука, досліди" - До проблеми авторства "Слова о полку Ігоревім" (І. Кічак), Ратуші самоврядних міст (В. Чепелик, О. Чепелик), Плач українських ікон (Л. Сиволожська). "Щира бесіда" - Святослав Караванський. "Огляди, рецензії". "Спогади" - Вишкіл ДУН на фільварку Квель (закінчення, Петро Сорока), Смерть з руки фашистських наїзників Петра Васкула (Степан Угрин) та ін. "Договори, комунікати". "Актуалії". "З листів до редакції". Формат: 15,5 х 21,5 х 0,5 см.
Status: добрий, невелика потертість обкладинки, відсутні маленькі фрагменти з краю двох аркушів
Журнал "Визвольний шлях". Кн. 1(538). Січень 1993. (Liberation Path) Лондон: Українська Видавнича Спілка. 1992 128s.
Description: Суспільно-політичний і науково-літературний місячник - журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполученому Королівстві заходами британського осередку ОУН(б). Містить матеріял на ідеологічні, історичні, культурні, церковні та інші теми. Відповідальний редактор Ілля Дмитрів. У цій книжці: "До питань державного будівництва" - Розбудова націоналістичного руху як фактор скріплення Української Держави. (С. Жижко), Ствердження і резолюції Установчого З'їзду КУН, На чому проростає кримський шовінізм (П. Хмеляр) та ін. "Поезія" - Володимир Олейко, Олесь Дяк. "Наука, досліди" - Органи НКВД-КҐБ-МҐБ і трагедія Греко-Католицької Церкви (продовження, І. Білас), Соціяльна роля Церкви (О. Гайова), Вбивство Симона Петлюри: Нова інформація для роздумів (Ю. Шаповал) та ін. "Спогади" - На межі двох віків (О. Коваленко) "Огляди, рецензії" - Слобожанський триптих: Валерій Бондар, Петро Мось, Володимир Дзюбенко (М. Шатилов) та ін. Формат: 15,5 х 21,5 х 0,5 см.
Status: пошкодження корінця, відсутні невеликі фрагменти нижньої частини 5-х останніх аркушів і обкладинки, позаду написи ручкою
Журнал "Визвольний шлях". Кн. 11 (536). Листопад 1992. (Liberation Path) Лондон: Українська Видавнича Спілка. 1992 128s.
Description: Суспільно-політичний і науково-літературний місячник - журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполученому Королівстві заходами британського осередку ОУН(б). Містить матеріял на ідеологічні, історичні, культурні, церковні та інші теми. Відповідальний редактор Ілля Дмитрів. У цій книжці: "В 50-ліття УПА". "До питань державного будівництва" - Слобожанська ментальність і націоналізм (О. Різниченко), Будуємо українську державу (П. Стецюк), Загальні зауваги до проєкту Конституції (З. Соколюк), Про два табори і один імперіялізм (В. Кульчицький-Ґут), Становище Секретаріяту і Представництв КУН до питання Чорноморської фльоти та ін. "Поезія" - Яр Славутич, Ірина Мироненко. "Наука, досліди" - "Слово о пролку Ігоревім" і "Пісня про мого Сіда" (О. Романишин), Переклад "Фавста" в нових концепціях (В. Жила), Між правдою і кривдою (С. Пінчук). "Перепоховання Патріярха Йосифа Сліпого". "Огляди, рецензії". "Щира бесіда" із Святославом Караванським. "Присвята". "З листів до Редакції". Формат: 15,5 х 21,5 х 0,5 см.
Status: дуже добрий, невелика пляма на передній частині обкладинки, позаду штамп Молодіжного Націоналістичного Конгресу
Журнал "Визвольний шлях". Кн. 7 (532). Липень 1992. (Liberation Path) Лондон: Українська Видавнича Спілка. 1992 128s.
Description: Суспільно-політичний і науково-літературний місячник - журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполученому Королівстві заходами британського осередку ОУН(б). Містить матеріял на ідеологічні, історичні, культурні, церковні та інші теми. Відповідальний редактор Ілля Дмитрів. У цій книжці: "Конференція ОУН в Києві"- матеріяли. "До питань державного будівництва" - статті "Україна та сучасні економічні проблеми" (Р. Камінський), "Перспективи незалежності" В. Федорчук. "Поезія" - Віталій Поліщук, Євген Крименко, Олександра Ковальова. "Наука, досліди" - Берестейський договір та його значення (М. Мельник), Незалежній Україні - незалежний правопис (С. Караванський), Непізнана сила мистецьких таємниць - принципові схеми українських дерев'яних храмів (В. Чепелик, О. Чепелик). "Огляди, рецензії" - Жмуток дорожніх вражень (І. Качуровський) та ін. "Спогади" - Ті самі дні (Г. Куценко), Зірка "Чорнобиль" світиться в нас (закінчення, о. Михайло Гаврилів). "З нових видань". Формат: 15,5 х 21,5 х 0,5 см.
Status: добрий, потертість країв обкладинки
Журнал "Визвольний шлях". Кн. 5 (530). Травень 1992. (Liberation Path) Лондон: Українська Видавнича Спілка. 1992 128s.
Description: Суспільно-політичний і науково-літературний місячник - журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполученому Королівстві заходами британського осередку ОУН(б). Містить матеріял на ідеологічні, історичні, культурні, церковні та інші теми. Відповідальний редактор Ілля Дмитрів. У цій книжці: "У Свято Героїв" - до 50-ліття УПА (вірші та стаття). "До питань державного будівництва" - матеріяли Конґресу українців незалежних держав колишнього СРСР. "Важлива Конференція ОУН в Києві". "Поезія" - Володимир Верховень, Микола Скеля, Євген Маланюк. "Наука, досліди" - Духова драма Шевченка (І. Світличний), Берестейська унія в історичному насвітленні (І. Вергун) та ін. "Спогади" - Зірка "Чорнобиль" світиться в нас (продовження, о. Михайло Гаврилів). "Огляди, рецензії" - виставка робіт харківського художника Михайла Попова в Празі та ін. "З листів до редакції". Формат: 15,5 х 21,5 х 0,5 см.
Status: дуже добрий, невелике забруднення обкладинки, позаду штамп Молодіжного Націоналістичного Конгресу