Books in other languages
The Dog, Mr. and Mrs. Cat and the Hen. (Собака, Кот, Кошка и Курочка) Moscow: Progress Publishers. 1965 8s.
Description: A Russian folk rhyme. Drawings by Y. Vasnetsov. Translated from the Russian by D. Rottenberg. Format: 21.5 x 28 cm (8"1/2 x 11"). Price: $ 20. Русская народная песенка на английском языке. Перевел Д. Роттенберг. Рисунки Ю. Васнецова. Формат: 21,5 х 28 см.
Status: very good очень хорошее
Григорій Косинка. Гармонія. Оповідання. Публіцистика. Спогади. Київ: Дніпро. 1988 608s.
Description: Видавництво: Дніпро, 1988. Тверда палітурка, звичайний формат, 608 с., фотоілюстрації на вклейках. Стан: добрий. Найповніше зібрання творів Григорія Косинки (1899 — 1934) — українського письменника-новеліста, козака Дніпровської повстанської дивізії отамана Зеленого, перекладача доби «Розстріляного відродження». Твори молодого новеліста були причиною його арешту, а згодом і розстрілу. Письменника не стало 18 грудня 1934 року. Доробок одного з фундаторів Імпресіонізму в новій українській літературі складає низка оповідань. Обдарований учень Василя Стефаника й Володимира Винниченка «гарно списав» події громадянської війни та пожовтневого села в Україні. Книжка завершується спогадами про Григорія Косинку. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. ТОВАР НАДСИЛАЮ ТІЛЬКИ ПІСЛЯ ПОПЕРЕДНЬОЇ ОПЛАТИ. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Status: Добрий
Баржерон С. В., Косенко Т. І.. Збірник матеріалів для вивчення англійської мови у дитячих садках та молодших класах шкіл . Київ: Радянська школа. 1963 22s.
Description: На жаль, невідома початкова комплектація цього набору дидактичних матеріалів. На цей час збереглися: 1. Папка. 2. Неповний комплект англійської абетки - 13 аркушів з однією (A - D) чи двома (E - Z) літерами та кольоровими малюнками до них. Відсутні літери C, O, P. 3. Повний комплект (9 аркушів) віршованої абетки - 3 або 2 літери на аркуші, фраза, що з ними римується, та кольоровий малюнок. Кольорові ілюстрації художників Правдивого Б. М., Тульчевської Г. О., Шевченко Т. П., Жолудєва Ю. Наклад 20 000. Формат аркушів 20 х 28,5 см, папки 22 х 29,5 см.
Status: папка ціла, трохи потерта по краях, із слідами від ручки переважно з внутрішнього боку; більшість аркушів у дуже доброму стані, декілька мають невелику прим'ятість зкраю або мікронадрив, на одному на зворотньому боці дві англійські літери ручкою, на двох на лицьовому боці малопомітні позначки
Luigi Malerba | Луиджи Малерба\. Die Nackten masktn - Обнаженные маски. Roman.. Berlin: Verlag Klaus Wagenbach |издатель Клаус Вагенбах/. 1995 296s.
Description: Луджи Малерба,современный писатель Италии,его творчество может быть отнесено к литературному направлению - неоавнгард. Его книг переведены на многиу европейские языки/ Годы жизни автора 1927-2008 гг. Это исторический роман о нравах католической церкви. После смерти папы папы Льва Х. На высший католический пост избирается иностранец,что ввергает в панику аристократическое общество Рима. С избранием нового папы простолюдины и аристократы обеспокоены грядущими переменами.
Status: хорошее
Description of seller: Перевод с итальянского Ирис Шнебель - Кашниц.
Дидактический материал: Картинки со стихами на обороте для обучения английскому языку в начальной школе. 1951 till present time
Description: Набор картинок из неизвестного пособия для обучения детей младшего возраста английскому языку 70-х годов прошлого века. Цветные изображения на листах формата А4 со стихотворным английским текстом на оборотной стороне. В наличии 86 листов с 58-ю изображениями. 33 изображения в одном экземпляре, 22 - в двух, 3 - в трёх.
Status: хорошее; немного потрёпаны или загнуты края и углы, микронадрывы краёв, на некоторых листах неяркие небольшие надписи карандашом на оборотной стороне
Nosov N.. (Носов Н. Н.) Schoolboys. (Витя Малеев в школе и дома) Moscow: Foreign Languages Publishing House. 1954 184s.
Description: Series "Soviet Literature for Young People". Stalin Prize 1951. Translated from the Russian by Rose Prokofieva. Illustrated by V. N. Goryaev. A story about ten-year-old soviet schoolchildren, their adventures at school and at home and the fight against their own shortcomings. Format 17,5 х 22,5 cm. Book price $ 30.00 Серия "Советская литература для молодёжи". Сталинская премия 1951 года. Перевод с русского Розы Прокофьевой. Художник В. Н. Горяев. Повесть о десятилетних советских школьниках, их приключениях в школе и дома, борьбе с собственными недостатками. Формат 17,5 х 22,5 см.
Status: good, slight curved covers, minimal contamination of the edges, pencil marks хорошее, немного погнулись крышки переплёта, незначительное загрязнение обрезов, карандашные пометы
Emil Gîrleanu (Garleanu). (Еміль Гирляну (Гарляну)) My Bedtime Library. (Моя бібліотека читання на ніч) London: Brown Watson. 1951 till present time 128s.
Description: Set of eight small beautifully illustrated books in pictorial cardboard slipcase: "in my courtyard" (about farm birds), "the fighters" (about roosters), "when the master's away" (about mouse, cat and dog), "the horse", "the doe", "the hare", "tap! tap! tap!" (about woodpecker and squirrel), "the butterfly". Publication year: 1970-80 The author is a Romanian writer of the early twentieth centuary. Translated by Ana Cartianu. Illustrated by Ileana Ceaușu-Pandele. Price: $ 32. Format 10.5 x 14 cm (4"1/8 x 5"1/2) Набір з восьми маленьких книжок у картонному футлярі: "На моєму подвір'ї" (про фермерських птахів), "Бійці" (про півнів), "Коли господар відсутній" (про мишу, кішку та собаку), "Кінь", "Лань", "Заєць", "Тук! Тук! Тук!" (про дятла та білку), "Метелик". Час видання - 1970-80 роки. Автор - румунський письменник початку ХХ століття. Переклала Ана Картяну. Ілюстратор Иляна Чаушу-Панделе. Формат 10,5 х 14 см.
Status: all books are in fine condition; the cardoard case is quite shabby, torn at the top and in the middle and has a stamp with the price of the time of the USSR усі вісім книжок із набору у гарному стані; картонний футляр надірваний зверху й посередині, потертий, а також має штамп із ціною часів СРСР
рисунки А. Порет. (drowings by Alice Poret) Английская азбука. (ABC) Советский художник. 1948 54s.
Description: Format: 22.5 x 15.5 cm. Price: $ 40.
Status: хорошее, незначительное загрязнение обложки и приятность углов in a good condition, slight contaminatiom of the cover, slight creasing to corners
Скультэ В.. (V. Skultey) Английский для малышей. В 3-х книгах. (English for Little Ones. Book One. Book Two. Book Three) Москва: Учпедгиз. 1961 560s.
Description: В комплект входят три книги, три вкладыша "Методические указания и ключ к упражнениям для родителей" к каждой книге и картонная коробка. Учебник написан в середине прошлого века, но до сих пор пользуется популярностью, несмотря на, возможно, несколько изменившееся с тех пор словоупотребление. Автору удалось создать стройную и увлекательную систему занятий для детей от 6 лет. Уроки представляют собой постепенно усложняющиеся тексты , рассказывающие о жизни четырёх английских детей. После каждого урока размещены новые слова и стандартные фразы для запоминания и задания. Чёрно-белые иллюстрации. Крупный шрифт. Формат коробки 18 х 27,5 х 4,5 см. Общий вес комплекта 1150 г.
Status: очень хорошее, комплектом практически не пользовались, в нескольких местах подпись предыдущего владельца
Nosov N.. (Носов Н. Н.) Jolly Family. (Весёлая семейка) Moscow: Foreign Languages Publishing House. 1955 258s.
Description: Series "Soviet Literature for Young People". Translated from the Russian by Rose Prokofieva. Illustrated by V. Y. Konovalov. Stories about soviet junior schoolchildren. Contents: "Jolly Family", "Kolya Sinitsin's Diary", "Mishka's Porridge", "Laddy", "The Telephone", "Our Fir-Tree Party", "Gardeners", "Cucumbers", "Rat-a-tat!", "The Crucian Carp", "The Pistol", "Zis". Format 17,5 х 22,5 cm. Book price $ 40.00 Серия "Советская литература для молодёжи". Перевод с русского Розы Прокофьевой. Художник В. . Коновалов. Повести и рассказы о советских младшеклассниках. Содержание: "Весёлая семейка", "Дневник Коли Синицына", "Мишкина каша", "Телефон", "Огородники", "Огурцы", "Тук-тук-тук!" и др. Формат 17,5 х 22,5 см.
Status: good, slight curved covers, contamination of the covers, minimal contamination of the edges хорошее, немного погнулись крышки переплёта, загрязнение переплёта, незначительное загрязнение обрезов
