Books in other languages
Florian Nieuwazny, Jerzy Plesniarowicz. Antologia poezji ukrainskiej. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. 1976 1064s.
Description: Збільшений формат. Wyboru dokonali: Florian Nieuważny, Jerzy Pleśniarowicz. Wprowadzenie Stefan Kozak, Florian Nieuważny. Без суперобкладинки. Антологія поезії українських авторів та народної творчості від "Слова про Ігорів похід" до творів XX століття.
Status: дуже добрий/наближений до відмінного
Циммеринг Макс. Погоня за сапогом. Die Jago nach dem Stiefel. 1968
Description: Серия: Читаем по-немецки Издательство: М.: Просвещение Переплет: мягкий; 80 страниц; 1968 г. Книга для чтения на немецком языке в IX – X классах. В обработке Г.А. Штегеман. Известный немецкий писатель Макс Циммеринг (ГДР) поведал в своей книге о храбрых мальчишках и девчонках рабочих окраин, вступивших в единоборство со штурмовиками накануне прихода фашистов к власти. Написанная в начале 30-х гг. на основе действительных событий и впоследствии переработанная, книга в живой манере воскрешает бурные события того времени, в горниле которых у главных героев выковывались на всю жизнь лучшие человеческие качества: дружба, готовность помочь в беде, ненависть к националистическим предрассудкам. Именно такие люди сейчас строят в ГДР новое общество. Язык книги прост и доступен, содержит много образцов живой разговорной речи. Текст адаптирован и снабжен комментарием и словарем.
Краус Николь. Новые афоризмы на немецком и русском языках.. 2007
Description: Книга содержит более 600 афоризмов на немецком языке с параллельным переводом на русский. 2007г.
Les amusantes aventures d'un ourson a la montagne blanchon. 1980
Description: на горе Бланшон веселые приключения плюшевого мишки / на французском языке.
Langston Hughes. I, too, am America". 1986
Description: Издание знакомит читателей с творчеством крупнейшего американского негритянского поэта, прозаика, юмориста, сатирика, публициста Ленгстона Хьюза (1902-1963); содержит наиболее известные образцы его поэзии, новеллистики и публицистики на английском языке. В приложение включены стихотворные переводы Хьюза, выполненные известными советскими поэтами-переводчиками.1986 г.
Nacherzählt von Barbara König. Hannelore geht spazieren . 1999
Description: Размер 10 Х 10 см. 24 стр. На немецком языке.
Eleven American Stories. . 1978
Description: Сборник рассказов американских писателей / Международные отношения 1978г. 190с. Мягкий переплет, уменьшенный формат. Предлагаемый сборник рассказов американских писателей - не хрестоматия и не антология. В него вошли образцы творчества тех авторов, которые стремятся раскрыть духовный мир среднего американца, показать, и как воспринимает он то или иное историческое событие, значимое для каждого его современника, и как ведет себя он в ситуациях столь обыденных, что их просто не замечают. Жизнь не бывает бесконфликтной, а в условиях американской действительности эти конфликты оборачиваются зачастую трагедией. И эта тема отражена в сборнике. Вам, читатель, предстоит насладиться плодами собственных усилий, затраченных на учебу, так как сборник рассчитан на человека, уже хорошо ориентирующегося в английском языке. Настолько хорошо, что ему доставляет удовольствие чтение художественной литературы, чтение, соединяющее в себе путь к познанию и эстетическое наслаждение. Как отбирались рассказы для сборника? С учетом фабулы, чтобы каждое повествование было занимательным, художественно цельным,..
Description of seller: на первых 4 листах перевод некоторых слов написан над словами(ручкой и карандашом)
Gould Stephen Jay. Ever Since Darwin. 1991
Description: Scientific insight and literary flair combine, in this collection of reflections where such topics as the importance and relevance of Darwinism, the question of size in nature and the bizarre sex life of a mushroom maggot are examined. 1991
My Favourite Stories/ The Arabian Nights . 1947
Description: Moscow, 1947, 74 стр. Три адаптированные для 7-8 класса сказки из антикварного издания " Тысячи и одной ночи" с комментариями, словарём и иллюстрациями. Будет интересно и учителям, и школьникам, и родителям, владеющим или изучающим язык
