Books in other languages
Eleven American Stories. . 1978
Description: Сборник рассказов американских писателей / Международные отношения 1978г. 190с. Мягкий переплет, уменьшенный формат. Предлагаемый сборник рассказов американских писателей - не хрестоматия и не антология. В него вошли образцы творчества тех авторов, которые стремятся раскрыть духовный мир среднего американца, показать, и как воспринимает он то или иное историческое событие, значимое для каждого его современника, и как ведет себя он в ситуациях столь обыденных, что их просто не замечают. Жизнь не бывает бесконфликтной, а в условиях американской действительности эти конфликты оборачиваются зачастую трагедией. И эта тема отражена в сборнике. Вам, читатель, предстоит насладиться плодами собственных усилий, затраченных на учебу, так как сборник рассчитан на человека, уже хорошо ориентирующегося в английском языке. Настолько хорошо, что ему доставляет удовольствие чтение художественной литературы, чтение, соединяющее в себе путь к познанию и эстетическое наслаждение. Как отбирались рассказы для сборника? С учетом фабулы, чтобы каждое повествование было занимательным, художественно цельным,..
Description of seller: на первых 4 листах перевод некоторых слов написан над словами(ручкой и карандашом)
Nacherzählt von Barbara König. Hannelore geht spazieren . 1999
Description: Размер 10 Х 10 см. 24 стр. На немецком языке.
Langston Hughes. I, too, am America". 1986
Description: Издание знакомит читателей с творчеством крупнейшего американского негритянского поэта, прозаика, юмориста, сатирика, публициста Ленгстона Хьюза (1902-1963); содержит наиболее известные образцы его поэзии, новеллистики и публицистики на английском языке. В приложение включены стихотворные переводы Хьюза, выполненные известными советскими поэтами-переводчиками.1986 г.
Les amusantes aventures d'un ourson a la montagne blanchon. 1980
Description: на горе Бланшон веселые приключения плюшевого мишки / на французском языке.
Краус Николь. Новые афоризмы на немецком и русском языках.. 2007
Description: Книга содержит более 600 афоризмов на немецком языке с параллельным переводом на русский. 2007г.
Циммеринг Макс. Погоня за сапогом. Die Jago nach dem Stiefel. 1968
Description: Серия: Читаем по-немецки Издательство: М.: Просвещение Переплет: мягкий; 80 страниц; 1968 г. Книга для чтения на немецком языке в IX – X классах. В обработке Г.А. Штегеман. Известный немецкий писатель Макс Циммеринг (ГДР) поведал в своей книге о храбрых мальчишках и девчонках рабочих окраин, вступивших в единоборство со штурмовиками накануне прихода фашистов к власти. Написанная в начале 30-х гг. на основе действительных событий и впоследствии переработанная, книга в живой манере воскрешает бурные события того времени, в горниле которых у главных героев выковывались на всю жизнь лучшие человеческие качества: дружба, готовность помочь в беде, ненависть к националистическим предрассудкам. Именно такие люди сейчас строят в ГДР новое общество. Язык книги прост и доступен, содержит много образцов живой разговорной речи. Текст адаптирован и снабжен комментарием и словарем.
Florian Nieuwazny, Jerzy Plesniarowicz. Antologia poezji ukrainskiej. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. 1976 1064s.
Description: Збільшений формат. Wyboru dokonali: Florian Nieuważny, Jerzy Pleśniarowicz. Wprowadzenie Stefan Kozak, Florian Nieuważny. Без суперобкладинки. Антологія поезії українських авторів та народної творчості від "Слова про Ігорів похід" до творів XX століття.
Status: дуже добрий/наближений до відмінного
Франко І.. Вічний революціонер. Мовами народів світу.. Львів: Каменяр. 1975 94s.
Description: Миниатюрная книга.
Status: Стан нормальний
The Lay of the Warfare Waged by Igor, Son of Svyatoslav, Grandson of Oleg. Слово о полку Игореве.. М.: Прогресс. . 1981 124s.
Description: Ув. формат. Цв. ил. На русском и английском языках. Предисл.и перевод Д.С.Лихачева. Худ. В.Фаворский. Уникальное по своему составу и исполнению издание на русском и английском языках. Книга оформлена гравюрами по дереву, виньетками и буквицами работы В. Фаворского. Литературный перевод на русский Дм. Лихачева. Адаптированный перевод на английский И. Петровой. Матерчатый перевлет с тиснением. Бумага - белый полукартон.
Status: практически отличное
Миямото Мусаси. Полное собрание сочинений исторических романов для мальчиков и девочек. 1980
Description: 宮本武蔵 少年少女歴史小説全集 На китайском языке.
Dick King-Smith,. The Fox Busters . 1978
Description: Flightless, helpless and often, frankly, more than a little silly, chickens are no match for the cunning, merciless foxes stalking their coop. Or are they? Thanks to a careless farmer and generations of determined foxes, the chickens on Foxearth Farm have evolved into quick-witted, long-legged, high flying fox dodgers. Then, just a week after a vicious fox ambush in the water trough, three sisters are hatched. And Ransome, Sims and Jefferies are no ordinary chicks: they grow up determined to fight back. They are the legendary Fox Busters …1978
Capote Truman.. The grass harp. Breakfast at Tiffany`s.. 1974
Description: / Капоте Трумэн. / Луговая арфа. Завтрак у Тиффани. На английском языке. М. Прогресс. 1974г. 224с
Three American Plays . 1972
Description: `Long day`s jorney into night`. By E. O`Neill. `The autumn Garden` By L. Hellman. `Orpheus descending` By T. Williams. Москва Progress 1972г. 381с. Твердый с супером переплет, обычный формат. В сборник вошли три известные американские пьессы: `Долгий день уходит в ночь` Ю. О`Нила, `Осенний сад` Л.Хеллман и `Орфей спускается в ад` Т.Уильямса.
Jack London. Short Stories. . 1963
Description: Published by Moscow: Foreign Languages Publishing House., 1963 г. 332 стр.
On We Go Читаем сами. . 1991
Description: Книга для чтения для учащихся 4-5 классов школ с углубленным изучением английского языка. Книга на английском языке включает интересные тексты и стихи, английские сказки, шутки, загадки и небольшие сценки для драматизации. К текстам даны задания для самоконтроля. Книга снабжена постраничными сносками и англо-русским словарем. Рекомендуется книга учащимся IV-V классов школ с углубленным изучением английского языка как для самостоятельного чтения, так и для внеклассной работы. Может быть использована учащимися 6-7 классов средней школы.
Description of seller: печати, подклеена
О.В.Бруханской.. Electronics. Электроника. . 1958
Description: Подбор статей, комментарий и словарь О.В.Бруханской. Редактор Н.В.Володин. М. Издательство литературы на иностранных языках 1958г. 166 с. мягкий переплет, обычный формат.
Сергей Воронин. Две жизни.Роман. Рассказы.. Ленинград: Лениздат. 1964 446s.
Description: Сергей Алексеевич Воронин (1913—2002) — русский советский прозаик. Родился в семье служащего в городе Любиме Ярославской губернии. В 1928 году окончил ФЗУ, затем работал токарем на заводе и заочно учился в Горном институте (не закончил). Был осужден за уклонение от службы в РККА. В 1937—1945 годах работал в изыскательских партиях, прокладывавших трассы новых железных дорог на Дальнем Востоке, Урале, Поволжье и Кавказе. Затем работал журналистом в газете «Смена» (1945—1947). Член ВКП(б) с 1947 года. В 1947 году вышел его первый сборник рассказов.
Status: хорошее
Daphne du Maurier. My Cousin Rachel . 1959
Description: London victor gollancz ltd 1959 г. 352 стр.
Kerri Sakamoto. The Electrical Field. Kerri Sakamoto . 2000
Description: Set during the 1970s in suburban Ontario, this novel focuses on a multiple murder in a Japanese family. The action is seen through the eyes of Asako Saito, a seemingly ordinary, very lonely spinster who turns out to be central to the crime. 2000 г.
Fall out for laugh. / Военный юмор. Выпуск 15. . 1974
Description: Книга для чтения на английском языке. Составитель Г.Судзиловский. М. Воениздат. 1974г. 400с. Илл. Твердый переплет, уменьшенный формат.
Cholin, J. . Junge Partisanen.. 1950
Description: Cholin, J. Junge Partisanen : Книга для чтения на нем. яз. в 6-7 классах 1950 г. 91 стр.
Peter Gaymann. Eine Beziehung ist... (комиксы) . 1990
Description: Уменьшенный формат.Комиксы на немецком языке.1990 г. 80 стр.
Description of seller: надрыв первых 9 листов (фото)
Albert Axell. Russia's Heroes 1941-1945. . 2002
Description: Germany attacked Soviet Russia with the most highly trained military ever assembled in World War II. This is the story of the ordinary and extraordinary men and women soldiers of Russia: the snipers who engaged in duels in No Man's Land; Cossack cavalry regiments crossing the ice at night to raid ammunition dumps; pilots out of ammunition using their propellers to cut off the tailes of enemy aircraft; and more. Using interviews and primary evidence collected in Russia, Albert Axell tells the story of the Eastern Front as it unfolded, interweaving his accounts of individual exploits with the progress of the war itself. 2002 г. 264 стр.
John Wesley.. Basil Miller . 1950
Description: Biography Dimension Books 140 стр.
E. Ambrose. Nothing Like It In the World: Stephen . 2001
Description: In this New York Times bestseller, Stephen Ambrose brings to life the story of the building of the transcontinental railroad, from the men who financed it to the engineers and surveyors who risked their lives to the workers who signed on for the dangerous job. The Men Who Built the Transcontinental Railroad 1863-1869. Nothing Like It in the World gives the account of an unprecedented feat of engineering, vision, and courage. It is the story of the men who built the transcontinental railroad—the investors who risked their businesses and money; the enlightened politicians who understood its importance; the engineers and surveyors who risked, and sometimes lost, their lives; and the Irish and Chinese immigrants, the defeated Confederate soldiers, and the other laborers who did the backbreaking and dangerous work on the tracks. The U.S. government pitted two companies—the Union Pacific and the Central Pacific Railroads—against each other in a race for funding, encouraging speed over caution. Locomotives, rails, and spikes were shipped from the East through Panama or around South America to the West or lugged across the country to the Plains. In Ambrose's hands, this enterprise, with its huge expenditure of brainpower, muscle, and sweat, comes vibrantly to life. 2001 г.
Martyn Lloyd-Jones. God's Ultimate Purpose:An Exposition of Ephesians 1. 1979
Description: D. David Martyn Lloyd-Jones was a Welsh Protestant minister, preacher and medical doctor who was influential in the Reformed wing of the British evangelical movement in the 20th century. For almost 30 years, he was the minister of Westminster Chapel in London. Lloyd-Jones was strongly opposed to Liberal Christianity, which had become a part of many Christian denominations; he regarded it as aberrant. He disagreed with the broad church approach and encouraged evangelical Christians (particularly Anglicans) to leave their existing denominations. He believed that true Christian fellowship was possible only amongst those who shared common convictions regarding the nature of the faith. 1979 г.
White E.B. Уайт Э.Б.. Stuart Little. Стюарт Литл.. 1976
Description: Книга для чтения на английском языке в 7 классе средней школы. Адаптация, примечания и словарь Ставиской А.А. Художник Писаревский М.М. М. Просвещение 1976г. 124 с., илл. Палiтурка / переплет: мягкий, обычный формат.
Description of seller: пятна от воды (фото)