Prose of the XIX century Russian translation
Андре Моруа. Три Дюма Литературные портреты. Кишинев: Карта Молдавеняске. 1974 736s.
Description: Биографический роман "Три Дюма", написанный сверкающим пером великого Андре Моруа, столь же увлекательна, как и произведение его главного героя - Александра Дюма. Автор показывает знаменитого писателя во всех противоречиях, в минуты величия и в часы слабости. В сборник А.Моруа "Литературные портреты" включены творческо-биографические статьи об известных писателях. Андре Моруа дает описательную биографическую часть, подробно останавливается на мировоззрении и особенностях творчества того или иного писателя, анализируя историческую обстановку и предпосылки возникновения литературного направления, в рамках которого автор создавал свои произведения, выявляет его отношение к собственному творчеству и литературным образам, к литературе в целом.
Status: идеальное
лион фейхтвангер. Безобразная Герцогиня. Днепропетровск: Проминь. 1990 525s.
Description: Скандалы, интриги расследования….Только не у богатых Верхнего Истсайда, а в средневековой Западной Европе. По правде сказать, я увидела здесь больше не исторический роман, а историю герцогини Маргариты на фоне исторических событий. Красной нитью сквозь роман проходит ее безобразность. Едва ли нет и страницы, чтобы автор не упомянул об этом. Своими словами, словами приближенных, любовников, мужей. Множество подробных описаний ее уродства, обидных прозвищ, среди которых «Губастая», или Маульташ, едва ли не самое безобидное. Была ли герцогиня действительно уродлива по современным меркам-судить трудно. Я склоняюсь к версии, что было не все так безнадежно в ее внешности, просто своеобразные мерки того времени. Увечья во внешности с лихвой покрываются умом и умением управлять. Герцогиня своим искусством управления дает фору своим мужьям. Но, к концу книги мы видим, что она, скорее женщина, чем «железная леди». У нее тоже опускаются от горя руки, нападает уныние и безразличие к происходящему и такое женское «хочу на ручки». Так и и не испытав настоящего взаимного чувства, ей приходится отдавать всех своих мужчин гордой и хитрой красавице Агнессе фон Флавон. Вот где интереснейший персонаж, яркий образец средневековой стервы. Благодаря своей красоте и личине «овечки» ей удается завоевать благосклонность всех мужчин графини, а так же любовь народа. Герцогине Маульташ приходится умело управлять своими землями в непростое время: эпидемии чумы, раздел территорий, грязные интриги и заговоры внутри огромного круговорота правителей Западной Европы. Казалось бы, все удается. Но бесконечные потери близких людей, к которым она, безусловно, очень привязывалась,а так же смерть единственного сына, а впоследствии и предательство народа, сломили стойкость и владение собой. В финале книги мы видим сломленную, безразличную ко всему женщину, которая бежит от ответственности и буржуазных интриг, оставаясь наедине со своим горем и историей своей жизни
Status: новой книги
Прево А.-Ф.. История кавалера де Грие и Манон Леско. Москва: Правда. 1989 544s.
Description: Прево, А.-Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско. История одной гречанки. Новеллы Издательство: М.: Правда Переплет: ламинированный тверд.; 544 страниц; 1989 г. Имя аббата Прево-романиста (1697-1763) – всемирно известно. Но наивысшие художественные достижения писателя связаны с его "малой прозой" - коротким романом, повестью, рассказом. В настоящий сборник вошли его произведения, написанные в этом жанре. Вступительная статья А. Михайлова. Комментарии Е. Гунста, М. Разумовской, А. Михайлова. Иллюстрации Паскье, Гравело, Лелюара. Содержание: ИСТОРИЯ КАВАЛЕРА ДЕ ГРИЕ И МАНОН ЛЕСКО ИСТОРИЯ ОДНОЙ ГРЕЧАНКИ НОВЕЛЛЫ История донны Марии и юного князя Джустиниани История Молли Сиблис Рассказ об одной необычайной истории Приключения прекрасной мусульманки Необычное поведение одной дамы по отношению к своему приемному сыну История отчаявшегося с нового моста Состояние: хорошее
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
В.Г. Адмони,В.М. Жирмунский,Ю.Б.Корнеев,Н.А.Сигал. Песнь о Нибелунгах. Серия Литературные памятники.. Ленинград: Наука. 1972 343s.
Description: Песнь о Нибелунгах. Серия: Литературные памятники. Издание подготовили В.Г. Адмони, В.М. Жирмунский, Ю.Б. Корнеев, Н.А. Сигал `Песнь о нибелунгах` принадлежит к числу наиболее известных эпических произведений человечества. Она находится в кругу таких творений, как поэмы Гомера и `Песнь о Роланде`, `Слово о полку Игореве` и `Божественная комедия` Данте. Перед читателем второй полный перевод эпической поэмы XIII в. Первый полный перевод, осуществленный М.И. Кудряшовым и выходивший в 1889 и 1916 гг., отмечен половинной Пушкинской премией Академии наук (1891). В 1975 г. перевод Ю.Б. Корнеева с малосущественными поправками был включен в том `Библиотеки всемирной литературы`: `Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах`. С о д е р ж а н и е : Песнь о нибелунгах (Перевод со средневерхненемецкого Ю.Б. Корнеева). Приложения : Чудеснейшая история о роговом Зигфриде, что за удивительные приключения испытал этот достойный рыцарь, весьма примечательная и любопытная для чтения (Перевод с немецкого Н.А. Сигал). - В.Г. Адмони. `Песнь о нибелунгах` - ее истоки и ее художественная структура. Примечания к `Песни о нибелунгах` (Составил Ю.Б. Корнеев). Указатель собственных имен и географических названий, встречающихся в `Песни о нибелунгах` (Составил Ю.Б. Корнеев)
Status: хорошее.очень хорошее.
Description of seller: увеличенный формат.тираж 20.000
Лермонтов М.Ю. сочинения Лермонтова м.ю. в 4 томах. 1964
Description: Комплект из четырех букинистических книг в издательском переплете. В первый том собрания сочинений вошли стихотворения 1828-1841 гг., также вошли стихотворения на французском языке, наброски, отрывки и незавершенное. Во второй том сочинений вошли поэмы и повести в стихах (1828-1841): "Беглец", "Мцыри", "Демон", "Черкесы", "Исповедь" и другие. В третий том вошли драмы 1830-1836 гг.: "Испанцы","Маскарад", "Два брата" и другие. В четвертый том вошли проза и письма.
Status: как новое
Данте Алигьери. Сочинения. Москва: ОЛМА-ПРЕСС. 2002 704s.
Description: Серия "Золотой том". Перевод с итальянского: И. Н. Голенищева-Кутузова ("Новая жизнь", стихотворения, канцоны из "Пира"), Е. Солоновича (Стихотворения), А. Г. Габричевского ("Пир" - проза), Ф. А. Петровского ("О народном красноречии"), В. П. Зубова ("Монархия"), М. Лозинскогог ("Божественная комедия"). Предисловие и Примечания А. В. Порьяза. В книге использованы иллюстрации из издания: Dante Alighieri. La Divina Commedia. Tre volumi. La Nuova Italia, Firenze, 1968. Тираж 3 000. Формат увеличенный: 21 х 28,5 х 3 см. Вес: 1325 г.
Status: отличное
Сервантес М.. Дон Кихот. Москва: Художественная литература. 1989 1150s.
Description: Свой лучший роман 'Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский', с которого началась эра новейшего искусства, Мигель де Сервантес Сааведра (1547-1616) начал писать в тюрьме. Автор бессмертной книги прожил жизнь великого воина, полную приключений и драматических событий. Свой роман Сервантес адресовал детям и мудрецам, но он слишком скромно оценил свое великое творение, и рыцарь Печального образа в сопровождении своего верного оруженосца продолжает свое нескончаемое путешествие по векам и странам, покоряя сердца все новых и новых читателей.
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Иржи Кршенек. Длинные уши в траве. История косули Рыжки. . Москва: Детская литература. 1988 191s.
Description: Повесть. Перевод с чешского Н.Шульгиной. Художник Ф.Лемкуль. Книга одного из наиболее зрелых мастеров современной чешской прозы написана от лица двенадцатилетней Ганки, которая рассказывает о том, как самоотверженно ее семья спасала от гибели маленького детеныша косули. Вес книги 365 гр.
Status: очень хорошее, практически нечитанный экземпляр, мелкие пятнышки переплета
Шарль де Костер. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке. Минск: Гос издат. БССР. 1955 344s.
Description: Сокращенный перевод с французкого Л.Горнфельда, рис. Е.Кибрика. Печатается по тексту Детгиз, М.-Л., 1954. Продаю дешево - все распродаю
Status: Состояние очень хорошее.
Description of seller: Пересылка за счет покупателя. Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем с предоплатой пересылки. Номер телефона 0660483277 Ел.почта [email protected]
Рабле Ф.. Гаргантюа и Пантагрюэль. Москва: Правда. 1991 766s.
Description: Рабле, Франсуа Гаргантюа и Пантагрюэль Серия: Библиотека юмора и сатиры Издательство: М.: Правда Переплет: твердый; 766 страниц; 1991 г. "Гаргантюа и Пантагрюэль" - веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не иссякающим в веках, - и раскаты его гомерческого хохота его героев до сих пор слышны в мировой литературе. В романе "Гаргантюа и Пантагрюэль" чудесным образом уживаются откровенная насмешка и сложный гротеск, непристойность и глубина. "Рабле собирал мудрость в народной стихии старинных провинциальных наречий, поговорок, пословиц, школьных фарсов, из уст дураков и шутов. Но, преломляясь через это шутовство, раскрываются во всем своем величии гений века и его пророческая сила", - писал историк Мишле. Этот шедевр венчает карнавальную культуру Средневековья, проливая "обратный свет на тысячелетия развития народной смеховой культуры". Заразительный раблезианский смех оздоровил литературу и навсегда покорил широкую читательскую аудиторию. Богатейшая языковая палитра романа сохранена замечательным переводом Н.Любимова. Великолепные в сюрреалистическом стиле цветные иллюстрации на вклейках , выполненные художником Д. Орешниковым. Состояние: небольшое повреждение корешка
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Гюго В.. Отверженные. Кишинев: Лумина. 1976 1303s.
Description: Гюго, Виктор Отверженные В 2 томах Издательство: Кишинев: Лумина Переплет: твердый; 1303 страниц; 1976 г. В романе 'Отверженные' Гюго изобразил жизнь различных классов французского общества - от падения Наполеона при Ватерлоо до подавления Парижского восстания в июне 1832 г. Писатель выступает неутомимым обличителем буржуазного мира, его лицемерия, лжи, бездушия, жестокости, берет под защиту отверженного человека, страдающий и гонимый народ. Основной замысел романа составляет идея морального прогресса как необходимого условия общественных преобразований. Утопической проповеди противоречат лучшие страницы романа, овеянные духом революции, рисующие мужество и стойкую борьбу французской демократии на баррикадах 1832 г. С восхищением изобразил Гюго республиканских героев, тех, о которых Ф. Энгельс сказал, что они тогда действительно были представителями народных масс.... Состояние: хорошее
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Сервантес. Дон Кихот. Москва: Правда. 1989 1200s.
Description: Роман написан великим испанским писателем Мигелем де Сервантесом Сааведрой (1547-1616). Автор рассказывает, как герои его книги рыцарь и оруженосец, странствуют в поисках добра, справедливости и красоты по необъятным просторам своей многострадальной родины.
Status: В одном томе раскол блока
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Свифт Джонатан. Путешествия Лемюэля Гулливера. Ленинград: Детская литература. 1966 432s.
Description: Серия "Школьная библиотека". Для средней школы. Перевод с английского и редакция Б. М. Энгельгардта. Послесловие и комментарии Е. П. Брандиса. Иллюстрации Жана Гранвиля. Чёрно-белые иллюстрации. Всемирно известный сатирико-фантастический роман. Формат 13,5 х 20,5 см.
Status: очень хорошее, выгорание корешка и краёв переплёта, незначительное загрязнение корешка
Вольтер. Орлеанская девственница . Москва: Художественная литература. 1971 720s.
Description: Вольтер Том 49. Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести Серия: Библиотека всемирной литературы. В 200 томах Издательство: М.: Художественная литература Переплет: твердый 720 страниц; 1971 г. В сборник вошли: - ОРЛЕАНСКАЯ ДЕВСТВЕННИЦА Действие этой сатирической поэмы приурочено к так называемой Столетней войне между Францией и Англией (1337-1453). наиболее драматические события этой войны Вольтер использовал в своем произведении. Жанна д*Арк. - МАГОМЕТ. Трагедия в пяти действиях Полное название этой трагедии "Фанатизм, или Пророк Магомет". В основу ее сюжета легли события из жизни арабских племен Аравии, связанные с распространением ислама и деятельностью религиозного реформатора Магомета (Мухаммеда; ок. 570-632). Основная мысль Вольтера - богов среди людей нет; всякое обожествление отдельной личности ведет в конце концов к бесконтрольной ее власти над другими людьми, к тирании. ФИЛОСОФСКИЕ ПОВЕСТИ - ЗАДИГ, или СУДЬБА (1747) Эту повесть Вольтер посвятил маркизе Помпадур. Условно-ориентированный колорит книги вполне отвечал вкусам эпохи. Многие мотивы и сюжетные положения "Задига" обнаруживают прекрасное для своего времени знакомство Вольтера с восточным фольклором, мифологией, литературой. - МИКРОМЕГАС Здесь упоминаются имена Лейбница, Мальбранша, Паскаля, Локка и Ньютона. Здесь рассуждения о гносеологических проблемах, о системе восприятий, об ощущениях, здесь поставлены нравственно-философские вопросы. Но главная мысль Вольтера в том, что люди не умеют быть счастливыми, что они ухитрились сделать свой крохотный мир полным зла, страданий и несправедливости; что планета наша бесконечно мала в масштабах мироздания, что человек бесконечно мал в масштабах этой бесконечно малой планеты. Ироническое смещение масштабов помогает Вольтеру разрушить незыблемые средневековые авторитеты, показать мнимость земного величия "сильных мира сего" и нелепость устоявшихся государственных порядков его времени. - КАНДИД, или ОПТИМИЗМ Это лучшая философская повесть Вольтера, в которой поднимается вопрос о нравственном смысле мира. Замысел "Кандида" возник у Вольтера из внутренней потребности пересмотреть свои взгляды на философию Лейбница, идеи которого, в частности его "теологический оптимизм" разделялись писателем в молодости. Внешними толчками к написанию "Кандида" послужили лиссабонское землетрясение (1755), а также охватившая всю Европу борьба прогрессивных сил с иезуитами. - ПРОСТОДУШНЫЙ (1769) Здесь Вольтер ведет полемику с теорией "естественного человека" Ж.-Ж. Руссо, который отрицал прогресс, так как видел, что в классовом обществе он сопровождается ростом неравенства между людьми и несет все новые бедствия. Вольтер утверждает, что зло не в цивилизации, не в культуре, не в искусствах и науке, а в безнравственном устройстве общества. - ЦАРЕВНА ВАВИЛОНСКАЯ (1767) - это ярко раскрашенный мир сказки. Принцесса Формозанта и прекрасный пастух Амазан, разлученные, совершают странствия из страны в страну в поисках друг друга. Форма странствий избрана для политического обозрения мира Приложения: - К "Орлеанской девственнице"; - Письмо королю Прусскому о трагедии "Магомет". Вступительная статья С.Артамонова. Состояние: хорошее
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Перро Шарль. Сказки матушки Гусыни. Ленинград: Лира. 1990 464s.
Description: Сказки французского литератора XVII века в переводе А. Федорова, Л. Успенского, С. Боброва. Рисунки Г. А. В. Траугот. Цветные иллюстрации. Содержание: От автора. Посвящение. Спящая красавица. Красная Шапочка. Синяя борода. Господин Кот, или Кот в сапогах. Волшебницы. Золушка, или Туфелька, отороченная мехом. Рике с хохолком. Мальчик с пальчик. Гризельда (сказка в стихах). Ослиная шкура (сказка в стихах). Смешные желания (сказка в стихах). Примечание. Формат уменьшенный: 11 х 14,5 х 3 см.
Status: очень хорошее, незначительное загрязнение верхнего обреза
Распэ Э.. Приключения барона Мюнхаузена. Синдбад-Мореход. Минск: Юнацтва. 1994 240s.
Description: Серия "Золотой ключик". Для младшего школьного возраста. Пересказ для детей К. Чуковского. Пересказ с арабского М. Салье. Художник Н. Козлов. Цветные иллюстрации в тексте. Увеличенный шрифт. Формат: 14,5 х 21,7 см.
Status: очень хорошее, надпись-поздравление на форзаце
Свифт Дж. Стивенсон Р. Л.. Путешествия Лемюэля Гулливера. Дом на дюнах. Владетель Баллантрэ.. Минск: Юнацтва. 1989 560s.
Description: Серия "Библиотека приключений и фантастики". Для старшего возраста. Перевод с английского: 1 - Б. Энгельгардта; 2 и 3 - И. Кашкина. Художник В. М. Жук. В книгу вошли сатирико-фантастический роман Дж. Свифта, оказавший большое влияние на мировую культуру и два произведения Р. Л. Стивенсона: приключенческо-психологическая повесть и исторический роман о приключениях двух братьев во времена восстания якобитов (1745). Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 13 х 20,5 х 3 см.
Status: отличное, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)
Маркиз де Сад. Жюстина. Кишинев: Ада. 1990 160s.
Status: хорошее
Description of seller: Предисловие. Донатьен-Альфонс-Франсуа де Сад и его книги. Маркиз де Сад. Жюстина, или Несчастья добродетели Рассказы: Мошенники (рассказ, перевод Е. Морозовой) Удачное притворство (микрорассказ, перевод Е. Морозовой)
Іоганн Вольфганг Гете. Фауст. Мінск: ,,Народная асвета,,. 1971 288s.
Description: "Фауст"-одно із велічайших проізведеній міровой літератури.
Status: Хороший
Понсон дю Террайль Пьер Алексис. Тайны Парижа (комплект из 3 книг) . Москва: Рипол. 1991 834s.
Status: хорошее
Description of seller: В романе Понсона дю Террайль показана жизнь Парижа XIX века, полная авантюрных приключений, интриг и любовных похождений героев произведения. Библиотека "Летучая мышь".
Рабле Ф.. Гаргантюа и Пантагрюэль. Москва: Художественная литература. 1973 782s.
Description: Рабле, Франсуа Том 35. Гаргантюа и Пантагрюэль Серия: Библиотека всемирной литературы. Серия первая. В 200 томах Издательство: М.: Художественная литература Переплет: твердый 782 страниц; 1973 г. Вступительная статья А. Дживелегова. Перевод с французского Н. Любимова. Иллюстрации Гюстава Доре. Состояние потертость суперобложки
Status: Потертость суперобложки
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Рубальская Л.А.. Свет в твоем окне. Москва: ЭКСМО. 2013 320s.
Description: Уникальность поэтической и прозаической манеры Л.Рубальской состоит в том, что каждое произведение автора - маленькая история любви , в которой заключено много недосказанного.
Status: новая
Дефо Д.. Робинзон Крузо. Москва: Художественная литература. 1981 240s.
Description: Дефо Д. Робинзон Крузо Москва: Художественная литература. 1981г. 238с., тип переплета: мягкая обложка. Описание: "Робинзон Крузо" - роман знаменитого английского писателя Даниеля Дефо (1660-1731) - является первым классическим романом, который можно назвать "историей современника". Это роман о человеке, который преодолел все трудности, выпавшие на его долю после кораблекрушения, о человеке, который одержал победу и над собой, и над природой. Состояние:хорошее
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Свифт Джонатан. Путешествия Гулливера. Ярославль: Ярославское книжное изд-во. 1956 156s.
Description: Пересказала для детей Т. Габбе. Для детей младшего школьного возраста. Иллюстрации Т. Мортена. Формат 13,5 х 20 см.
Status: значительный износ переплёта, блок целый, но в пятнах, отсутствует маленький фрагмент угла одного листа, одна иллюстрация подрисована ручкой
Дефо Даниель. Молль Флендерс. Москва: Художественная литература. 1978 445s.
Description: «Радости и горести знаменитой Молль Флендерс» — плутовской роман Даниеля Дефо, опубликованный 27 января 1722 года лондонским книготорговцем Четвудом. В предисловии сообщалось, что автор лишь произвёл литературную обработку «собственноручных заметок», датируемых 1689 годом, некой виргинской плантаторши, которая скрыла своё истинное имя под псевдонимом Молль Флендерс («Фламандская потаскушка»). Книга пользовалась большим спросом английской публики. До конца 1723 года появились ещё 4 издания с прибавлениями, в том числе стихотворными.
Description of seller: Книга из серии "Классики и современники" Зарубежная литература.