Children`s Literature: Stories, poems and fables
Линдгрен А.. Пеппи Длиныйчулок. Донецк: Донеччина. 2006 192s.
Description: Удивительная девочка, живущая без папы и мамы, с которой каждый день случаются веселые и забавные истории,- героиня повести известной шведской писательницы Астрид Линдгрен `Пеппи Длинный чулок`.Пеппи Длинныйчулок (полное имя Пеппилотта Виктуалия Рульгардина Крисминта Эфраимсдоттер Длинныйчулок ) — центральный персонаж серии книг шведской писательницы Астрид Линдгрен. Имя Pippi придумала дочь Астрид Линдгрен, Карин. По - шведски она Пиппи Длинныйчулок. Переводчица Лилианна Лунгина решила в переводе изменить имя Пиппи на Пеппи из - за возможных неприятных смысловых коннотаций оригинального имени для носителя русского языка.
Status: Дарственная надпись
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Узлы ветров. Морские мифы, сказки и легенды. Одесса: Маяк. 1977 376s.
Description: Предисловие доктора филологических наук И. П. Березовского. Художник И. Г. Крыму. Иллюстрации черно-белые и цветные на отдельных вклейках. Источники текстов. Мифы Элады. Сост. Г. Плетников. К.: Изд-во дет. л-ры, 1941; Сказки народов Советского Союза, Горький: Обл. изд-во, 1950; Украинские народные сказки К.: Гослитиздат Украины, 1951; Латышские народные сказки, М.: Дет. л-ра, 1974; Аварские народные сказки, М.: Наука, 1972; Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки, М.: Наука, 1974; Грузинские народные предания и легенды, М.: Наука, 1973; Таджикские народные сказки, Душанбе: Ифрон, 1972; Морские сказки Т. 1, 2. София, б. г.; Скоровищница, Сказки разных народов. Собрал и обработал Ангел Каралчиев. София, 1972; Венгерские народные сказки. Будапешт: Корвина, 1974; Как Джек ходил счастья искать. Английские народные сказки. М.: Детгиз, 1960; Шотландские народныесказки и предания. М.: Худож. л-ра, 1967; Тысяча и одна ночь. Избранныесказки. Кишинев: Госиздат Молдавии, 1958; Десять вечеров. Японские народные сказки. М.: Худож. л-ра, 1972; Крымские легенды. Симферополь: Крымиздат, 1957; А. В. Рид. Мифы и легенды страны маори. М.: Изд-во иностр. л-ры, 1960.
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Мисько П.. Приключения Бульбобов. Минск: Юнацтва. 1983 208s.
Description: Аннотация Повести и рассказы для детей младшего школьного возраста. Перевод с белорусского. Черно-белые иллюстрации В. Пощастьева. Содержание. Приключения Бульбобов - почти фантастическая история, рассказанная щенком. "Как на наши именины..." - повесть о братьях-близнецах, первоклассниках. Лесная симфония - цикл лесных рассказов.
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Козлов С.. Как Львенок м Черепаха пели песню. Москва: Детская литература. 1986 80s.
Description: Обложка и цветные иллюстрации иллюстрации Л. Шульгиной. Содержание: Поросенок в колючей шубке Сергей Козлов. Долгим зимним вечером (рассказ), стр. 7-8 Сергей Козлов. Поросенок в колючей шубке (рассказ), стр. 9-12 Сергей Козлов. Как Ослик, Ежик и Медвежонок встречали Новый год (рассказ), стр. 13-18 Сергей Козлов. Зимняя сказка (рассказ), стр. 19-21 Чистые птицы Сергей Козлов. Добрый слон (рассказ), стр. 25-27 Сергей Козлов. Лесная оттепель (рассказ), стр. 28-30 Сергей Козлов. Как Ослик, Ежик и Медвежонок встретились после долгой зимы (рассказ), стр. 31-33 Сергей Козлов. Чистые птицы (рассказ), стр. 34-36 Сергей Козлов. Весенняя сказка (рассказ), стр. 37-39 Сергей Козлов. Как Ежик ходил встречать рассвет (рассказ), стр. 40-41 В сладком морковном лесу Сергей Козлов. Заяц и Медвежонок (рассказ), стр. 45 Сергей Козлов. У ручья (рассказ), стр. 46-48 Сергей Козлов. Дружба (рассказ), стр. 49 Сергей Козлов. Такое дерево (рассказ), стр. 50-52 Сергей Козлов. В сладком морковном лесу (сказка), стр. 53-55 Как Львенок и Черепаха пели песню Сергей Козлов. Кролик Ки-Ку (рассказ), стр. 59-63 Сергей Козлов. Мой знакомый Удав (рассказ), стр. 64-66 Сергей Козлов. Как Львенок и Черепаха пели песню (рассказ), стр. 67-71 Сергей Козлов. Зеленая Птица (рассказ), стр. 72-75 Сергей Козлов. На краю Африки (рассказ), стр. 76-78
Status: неглубокий раскол блока
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Пушкин А.. Сказки. Москва: Детская литература. 1986 136s.
Description: Рискнки В.Коношевича
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Топелиус С.. Сказки. Петрозаводск: Карелия. 1988 144s.
Description: Пересказала А. Любарская. Стихи к сказкам "Сампо-Лопренок" ,"Зимняя сказка", "Подарок морского хозяина" - в вольном переводе С. Хмельницкого. Цветные иллюстрации. Художник Т. Юфа. С о д е р ж а н и е. Зимняя сказка. Сампо-Лопаренок. Кнут-Музыкант. Три ржаных колоса. Звездоглазка. Подарок морского хозяина. Сказка про двух колдунов. Жемчужина Адальмины. Флюгерный петух. Солнечный Луч в ноябре. Дважды два - четыре.
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Народные русские сказки. Москва: Художественная литература. 1982 320s.
Description: Описание: Из сборника А.Афанасьева
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Лір Едвард. Небилиці. Київ: "Веселка". 1980 80s.
Description: Для молодшого та середнього шкільного віку. Переклад з англійскої та вступне слово О. Мокровольського. Книжка з веселих віршів і малюнків класика англійської дитячої літератури. Зміст: "Едвард Лір про самого себе", "Хто ж такий Едвард Лір? Слово від перекладача", "Так я й знав!", "Завдяки добрості професора Бреха", "Жук-жартун та інші", "За море! За гори! На край землі!" Формат 13 х 20 см.
Status: добрий, плями на декількох сторінках нижче текста
Максименко Н.. Новые земли Александра Кубова. Москва: Детская литература. 1978 128s.
Description: В книге рассказывается о суровом и трудном послевоенном детстве мальчика — Саши Кубова. Случай столкнул его с археологами, и Саша всерьез и навсегда влюбляется в эту науку, помогающую раскрывать великие тайны прошлого Земли.
Status: Дарственная надпись
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
D. Mamin-Sibiryak. (Д. Мамин-Сибиряк) Tales for Alyonushka. (Аленушкины сказки) Moscow: Progress Publishers. 1978 112s.
Description: Перевела с русского на английский Ирина Железнова. Рисунки Георгия Юдина. Вступительная статья Андрея Чернышова. Черно-белые и цветные иллюстрации.
Status: очень хорошее
A. Pushkin. (А. Пушкин) The Fisherman and the Goldfish. (Сказка о рыбаке и рыбке) Moscow: Progress Publishers. 1973 16s.
Description: Drawings by V. Konashevich. Translated from Russian by Louis Zelikoff. Перевел Луи Зеликофф. Рисунки В. Конашевича. Формат: 22 х 28 см.
Status: хорошее, пятна на обложке и полях некоторых страниц
Lev Tolstoy. (Л. Толстой) The Three Bears. (Три медведя) Moscow: Raduga Publishers. 1989 16s.
Description: Translated from the Russian by Ivy Litvinov. Drawings by Yuri Vasnetsov. Format: 21.5 x 28 cm (8"3/8 x 11"). Price: $ 12. Переводчик Айви Литвинов. Рисунки Юрия Васнецова. Формат: 21,5 х 28 см.
Status: good: the front cover with a minimal tear, the back cover with small stains, page corner creases хорошее, небольшой надрыв края передней части обложки, загибы углов, мелкие пятна на задней части обложки
Masha and the Bear. (Маша и медведь) Moscow: Progress Publishers. 1965 16s.
Description: A Russian Folk Tale as retold by M. Bulatov. Translated from the Russian by Irina Zheleznova. Drawings by Y. Rachev. Format: 21.5 x 27.5 cm (8"1/2 x 10"7/8). Price: $ 10. Русская народная сказка на английском языке. Пересказал М. Булатов. Перевела Ирина Железнова. Рисунки Ю. Рачева. Формат: 21,5 х 27,5 см.
Status: good: front cover with tear 3 cm (1") near the top of the spine and minimal tear at the bottom, shabby corner хорошее, надрыв (3 см) обложки в районе корешка, микронадрыв нижней части обложки, потрепанный уголок
The Dog, Mr. and Mrs. Cat and the Hen. (Собака, Кот, Кошка и Курочка) Moscow: Progress Publishers. 1965 8s.
Description: A Russian folk rhyme. Drawings by Y. Vasnetsov. Translated from the Russian by D. Rottenberg. Format: 21.5 x 28 cm (8"1/2 x 11"). Price: $ 20. Русская народная песенка на английском языке. Перевел Д. Роттенберг. Рисунки Ю. Васнецова. Формат: 21,5 х 28 см.
Status: very good очень хорошее
S. Marshak. (С. Маршак) Good Manners. Pussies Mustn't Fight. (Как себя вести. Сказка о двух котах.) Moscow: Progress Publishers. 1965 12s.
Description: Drawings by K. Rotov. Translated from the Russian by D. Rottenberg. Format: 22 x 28 cm (8"3/4 x 11"1/8). Price: $ 15. Перевел Д. Роттенберг. Рисунки К. Ротова. Формат: 22 х 28 см.
Status: good: small tears and changing the color of the edges of the cover and some sheets, inscription on the inside of the cover хорошее, небольшие надрывы краёв обложки и некоторых листов, изменение цвета краёв обложки, дарственная надпись на внутренней стороне обложки
Agnia Barto. (А. Барто) How Vova Changed his Way. (Есть такие мальчики) Moscow: Progress Publishers. 1972 12s.
Description: Drawings by V. Losin, Y. Monin, V. Pertsov. Translated from the Russian by Irina Zheleznova. Format: 22 x 28 cm (8"5/8 x 11"). Price: $ 12. Перевела Ирина Железнова . Рисунки В. Лосина, Ю. Монина, В. Перцова. Формат: 22 х 28 см.
Status: good, small stains on the edge of cover хорошее, мелкие пятна по краю обложки
Успенский Э. Н.. Любимые сказки и мультики. Москва: АСТ, Астрель. 2007 160s.
Description: Для дошкольного возраста. Серия "Планета детства". Цветные иллюстрации коллектива художников. Крупный шрифт. Содержание: Любимые истории про Чебурашку и крокодила Гену. Любимые стихи-мультфильмы (Рыжий, Птичий рынок, Пластилиновая ворона). Любимые истории из Простоквашино. Любимые истории про Веру и Анфису. Формат: 20 х 26 х 2 см.
Status: очень хорошее
Дмитриев Ю.. Дети всякие бывают. Москва: Малыш. 1983 20s.
Description: Цветные рисунки В. Комарова. Коротенькие рассказы про животных, птиц и даже насекомых и их детенышей.
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Цыферов Г.. Жил на свете слоненок. Москва: Малыш. 1977 16s.
Description: Сказка. Художник Т. Зеброва. Цветные иллюстрации. Жил-был на свете слоненок. Он не знал, чем ему заняться. Думал-думал, сопел-сопел и решил, что будет Большим зонтиком... Перепробовал он кучу профессий: был и Лейкой, и Пожарным. Так и мы, люди, порой не знаем, кем же нам быть? Трудно выбрать правильную профессию. Но знаешь, что самое главное? Самое главное, кем бы ты ни стал, быть хорошим человеком, даже если ты - слоненок.
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Пушкин А.. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях . Москва: Детская литература. 1994 36s.
Description: Рисунки В.Конашевича
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Пушкин А.. Сказка о рыбаке и рыбке. Ленинград: Детская литература. 1989 16s.
Description: Рисунки В.Конашевича
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Кіплінг Р.. Як і чому. Казки. Київ: Дитвидав. 1957 120s.
Description: Для молодшого шкільного віку. Переклад з англійської Л. Солонька. Малюнки Г. Малакова. Just So Stories (оригінальна назва) розпочалися як фантастичні розповіді для доньки перед сном, згодом стали класикою дитячої літератури. Чорно-білі илюстрації, одна кольорова вклейка. Формат 18 х 22,5 см.
Status: палітурка значно зношена, титульний аркуш з надривами та позначками, штамп неіснуючої бібліотеки, написи на двох сторінках
Сіндбад Мореходець. Арабські казки. (Sinbad the Sailor: Arabian Tales) Київ: Веселка. 1964 120s.
Description: Для молодшого шкільного віку. Переклад з російської О. Бузинника. Малюнки О. Щеглова. Казки зі славнозвісної збірки "Тисяча і одна ніч". Зміст: Аладдін і чарівна лампа. Алі-баба і сорок розбійників. Сіндбад Мореходець. 6 кольорових вклейок. Формат 17 х 22 см. For primary school age. Translation from the Russian by O. Buzynnik. Illustrations by O. Shcheglov. The book contents some tales from the famous collection One Thousand and One Night retold for children: Aladdin's Wonderful Lamp, Ali Baba and Forty Thieves, Sinbad the Sailor. Six color illustration on thetipped-in pages. Format 17 x 22 cm (6"3/4 x 8"5/8). Price $ 30.
Status: палітурка з деякими пошкодженнями, блок у доброму стані the covers with obvious wear, the block is in a good condition
Contes populaires biélorusses. (Беларускія народныя казкі) Minsk: Vycheichaya chkola. 1979 64s.
Description: Traduction de S. Sérébriakova. Images de V. Valentovitch. Table des matieres: Le seigneur et le conteur. La corne d'abondance. Le soldat Ivanka. La petit fille sage. Le chat Maxime. Comment Vassil a vaincu le dragon. Format 20 x 26 cm. Prix: 44 EUR. Price $ 50. Пераклад С. Серабраковай. Малюнкі В. Валентовіча. Змест: Пан і казачнік. З рога ўсяго многа. Салдат Іванка. Разумная дачка. Кот Максім. Як Васіль змея адалеў. Фармат: 20 х 26 см. Цана: 110 Br
Status: très bon вельмі добры
Андерсен Г. Х.. Сказки. Москва Ленинград: Детгиз. 1947 216s.
Description: Серия "Школьная библиотека". Издание второе. Для начальной школы. Перевод А. Ганзен. Рисунки В. Конашевича. Формат 16,5 х 24 см.
Status: удовлетворительное, отсутствует корешок, крышки как-то подремонтированы, надрывы нескольких страниц, штампы